第89章 翻译

拐角处

“唉吆喂，你这是上赶着投胎呢。”

顾怡菡不小心跟一位男同志撞在一起，力道之大，直接把人给撞倒了，他手里拿着的资料散落一地。

顾怡菡连忙看着男同志说着：“对不起。”

赶紧弯腰把散落一地的文件给捡了起来，顾怡菡扫眼一看，全部是英文，她根据对应文件的顺序，把资料整理齐。

姜秘书从地上站起来，拍了拍身上的尘土。

顾怡菡赶紧走到他身边把文件递给姜秘书，不好意思道：“对不起，你有没有摔到，要不要去医务室看看？”

姜秘书看了眼顾怡菡，接过文件，没好气道：“你是哪个部门的，这么毛毛躁躁的？”

顾怡菡也看出对方心情不好，尴尬道：“你去检查看看，检查费我出，我是会计部的，顾怡菡。”

姜秘书没工夫搭理她，摆摆手，拿着文件急匆匆的走了。

厂长办公室

姜秘书都来不及敲门直接推门而入：“杨厂长，佟师傅，这是纺织机器的使用说明，您看看。”

佟师傅接过姜秘书手里的资料，眉头紧皱的看着使用说明书，一页一页的翻看着。

杨厂长目光落在姜秘书的屁股上，轻笑：“小姜，这是在外面打个滚？弄的身上都是土。”

姜秘书想自己竟然被一个女同志轻易给撞倒了，他含糊道：“在档案室里找资料不小心蹭上的。”

随即转移话题：“佟师傅，机器今天能修好么？”

佟师傅把资料提给姜秘书，叹了口气道：“这要是俄文我还能看懂，但这英文……”

杨厂长一听佟师傅看不懂，他想了想：“佟师傅，是不是只要能翻译出来，你就能修？”

姜秘书接过资料也翻了半天，他也看不懂。

佟师傅轻声道：“翻译好了，我也不能确定百分百能修好。”

姜秘书从头翻到尾，手里的动作一顿，他的记忆力还算不差，找到使用说明时，他翻了一遍。

明明散落了一地，不可能顺序没乱，那么只能说明顾怡菡能看懂。

“杨厂长，姜秘书，目前修不了机器，我还是先回机械厂。”佟师傅告别道。

杨厂长寒暄道：“等我这边找人翻译完，还要麻烦佟师傅来一趟。”

佟师傅笑着对杨厂长道：“那是应该的。”

杨厂长送走佟师傅，见小姜看着手里的资料发呆。

他叹着气道：“还是送到图书馆让翻译人员看看，能不能尽快的给翻译出来。”

“一整条生产线用不了，咱们厂本来就困难，这要是……”

“杨叔，咱们厂顾怡菡会计，你知道么？”姜会计打断杨厂长的话。

杨厂长疑惑的看着小姜：“顾怡菡？”

“哦，我知道这个女同志，她是昆城驻地的军嫂。”

随即，杨厂长上下打量着姜秘书道：“怎么，你小子不会看上人家了？”

“晚了，人家结婚了，你爸每次打电话都问我，你的个人问题解决了没。”

姜秘书看着不靠谱的杨厂长道：“知道为啥杨爷爷让我来这里么？”