第849章

17楼

回复16楼：

没法翻墙，姐妹能告诉我外网现在是什么想法吗？

18楼

回复17楼：

x上的情况复杂很多

支持南书贤的人的，还是（部分）欧美粉最熟悉的那套“限制成员阐释自我”的自由万岁论，什么“他只是在表达自己，凭什么攻击他”，什么“为什么不能两者共存呢”

一开始原视频翻译的版本和火鹤表达的意思有点断章取义的引导，所以l7mina全球后援会的账号把更准确的版本发布过去解释了，双方也有点火药味，就变成了一边刷趋势一边混战

至于外网的舆论分裂，主要火鹤的原话说的真的很委婉，表情也很平静，一点都不“offensive”，南书贤那边粉丝一开始的态度比较偏激，跑去l7mina的youtube视频底下骂也不占理

至于韩网那边上了热帖，除了一些不分青红皂白上来就以国籍为理由刻板印象攻击的，一部分人让南书贤回国不要参加中国的节目，另一部分人中立，还有一部分人...呃，他们好像爱上火鹤的脸了，开始感叹“原来超级主唱也可以拥有这么华丽的脸啊”，“不愧是大陆的规模，能生出这样帅气的艺人”

至于樱花妹，不知道是不是我没刷到南书贤的粉丝，感觉主页的好像更爱火鹤了...

19楼

回复18楼：

“要是在日本演艺圈，能这么冷静说话的人，反而会得到好评呢www”

“火鹤桑，说话超级冷静...完全没有在生气”

“一开始想‘为什么要批评南书贤？’但实际看了采访，完全没有批评，年纪很轻，但说话的方式很成熟，完全吓了一跳”

“不伤害对方的同时坚持自己的意见，好帅气”

直接给我夸成翘嘴了

20楼

回复19楼：

我怎么感觉樱花妹被“冷静”戳到了

明面上她们也比较偏好含蓄，不产生冲突的方式吧，虽然有可能私底下正在阴暗爬行

21楼

火鹤：只是说话

樱花妹：卡酷一！（帅气）

22楼

或许是因为火鹤这一轮唱的是黑泽幻的歌，唱得好，日文发音也听得出下过功夫的吧？

这舞台在日推也是小火，刷到好多万转万赞，甚至看到5万赞的非官方内容

23楼

别的不知道，但我觉得这一波火鹤在外网的关注度飙升了一大截

我黑x首页原本对内娱一无所知，只追韩团的账号也有l7mina相关的内容出现了

24楼

火鹤的发音怎么样，有没有人能和我说说？我就看到黑泽幻给的reaction，貌似是夸了火鹤，虽然有可能是碍于在直播说场面话

25楼

回复24楼：

黑泽幻可不是会说场面话的人

26楼

回复24楼：

就是说得好

去哩去哩有up主分析过，火鹤在这首歌的发音方面绝对是下了狠功夫的

如果非要说的话，他的发音和复印机一样，很精准地临摹标准日语的韵律，怀疑他已经形成了某种肌肉记忆，通过某些枯燥又机械式的重复练习

27楼

我看人说，原唱黑泽幻的发音都没他标准

28楼

楼上说的...那完全就是没有捷径的练习方式啊？

29楼

怪不得这次樱花妹好评那么多

“作为日本人，看到外国人这么认真学自己的语言，由衷地感到了开心。而且对方还是偶像，是有影响力的人，想想还有些感动”

换个角度想，如果有个外国艺人翻唱我们这边比较红的歌手的歌，发音标准到一听就练习了无数次，非常尊重这首歌，唱的友好，我们也会不自觉对他产生一点好感

至少是路人好感

30楼