36

“你刚才真的生气了？”

“什么？”洛斐看着电脑的屏幕，丹凤眼眉头微皱，看样子是被中文虐的不轻，“我什么时候生气了？”

“那……你为什么半天不说话？”陆北瑶坐在他旁边，看着洛斐邮箱里那封邮件，然看着洛斐用谷歌机翻译的古怪中文回信，脑子里想着怎么跟他说。

这不就是她梦寐以求的翻译的工作？

“不想说，所以不说。”洛斐耸肩，好像是再平常不过的事。

陆北瑶张了两下嘴，然后才从大无语状态找回语言。

“那后来怎么又说了呢？”

“因为想说了啊。”洛斐终于舍得把视线从工作上放开一秒，抬眼看了一眼看着他耍无赖却无可奈何的陆北瑶，心情莫名舒爽。

“我下午一直在为这封信发愁。来，干活。”洛斐说着脚底一蹬，把电脑前面的位置让开。

陆北瑶翻了翻白眼，转动椅子到了电脑面前。

“你写的大意是没有问题的，就是有些地方有点语法点不对，或者有不通顺还有用的偏差的词……”

“我知道，不然就不用你了。”洛斐走到沙发前坐下，拿着手机开始在谷歌日历上check明天的行程。

……为什么跟这个人对话每五分钟都感觉要被气死个一两次？

陆北瑶翻起白眼，深呼吸两次告诉自己别生气，这人可是金主，跟谁过不去都别跟钱过不去。

“喂，弄好这个有没有什么报酬？”

她打开word文档开始逐字逐句的给洛斐改邮件。

“今天买这些东西不够吗？”洛斐伸手指了指她这一身，一脸的理所当然。

“狡猾……这次放过你，以后要是有这种事的话必须要给丰厚的报酬哦，我可是很认真的。”

陆北瑶撇嘴，打算大人有大量，不跟他计较。

“学习上有想问的可以随时问我，应该比外面私塾老师靠谱。”

正在绞尽脑汁措辞的陆北瑶猛地想起这人是顶尖私立理工出身的医学学霸。

……但是她可是学的文科啊。

“我学的是政经类，感觉可能用不太上，不过谢谢你的好意。”

“经济类不学数学的吗？你上的专攻是纯理论的吗？”

洛斐长腿翘在茶几，抬头看她，语气和神态就怕把“这么水”叁个字写在脸上。

陆北瑶恨得牙痒痒。

“真是谢谢你呢！”

洛斐看她样子，嘴角扯起一个微笑，垂眸专注手机，不再逗她。

两个人在窗外透过的夕阳里各自专注于自己眼前的工作，意外的和谐。

“你有专门学过中文吗？对外国人来说感觉真是写的挺好的。”

洛斐抬起脸一脸茫然的看着她。

“你说的是中文。”

陆北瑶一愣，自己先笑了起来，然后赶紧把刚才的话用日语再说了一遍。