十九世纪法国女工养家日常 第27节

街道不宽，两旁排列着拥有浅灰色石质墙面和墨绿色木质窗扇的建筑，人行道边立着些枝叶开始泛黄的梧桐树，在地上投下光斑。

勒诺尔夫人指着一间临街带着宽大玻璃展示窗的空铺面，说道：“看，就是这里了。”

铺面看起来有些时日没人用了，但结构完好，橱窗玻璃被擦得亮堂。

旁边紧挨着一家名叫“森语少女”的干花与香草铺子，门口挂着几束倒吊的紫色薰衣草和淡黄色金雀花，再过去几步，则是一家有着深蓝色遮阳棚的“鸦羽书店”，橱窗里摆着些烫金封皮的厚书。

街道上人来人往，不少穿着体面的市民提着采购的篮子，或是牵着戴项圈的小狗散步，客流量看着不错。

勒诺尔夫人从手提袋里取出一把带着复杂黄铜花纹的钥匙，放进珍妮特手里：“我要出一趟远门了，去南美洲，一个叫波尔多的新兴港口城市，处理些家族那边的产业，地址是梅尔大街，转角风铃花庭院，绿栏三层。这铺子，还有后续的一切，取名布置经营，都暂时交托给你了。”

她温和地看着珍妮特，眼神里是信任，“如果你想好了名字，或者有什么要紧事，可以往那个地址给我写信。剩下的，就看你的了，珍妮特。”

傍晚时分，珍妮特回到了位于兔博士街区的家中。厨房里，母亲卡米拉正在准备晚餐。

她穿着一件印着零星小蓝花的旧围裙，将一种本地常见的名叫“白露菇”的肥厚菌菇切成薄片，又把带着特殊柠檬清香的“黄柠叶”切碎。

她在一个厚重的黑铁锅里融化了一小块奶油，奶油滋滋作响，冒出细密的小泡，散发出浓郁的奶香，把蘑菇片倒进去翻炒，直到它们变软，边缘带上一点焦黄色，然后撒入黄柠叶碎，又倒入一些鲜奶油，锅里立刻腾起一股带着奶香的温热雾气。

最后，她把这浓稠的酱汁浇在已经煮好的、圆润饱满的米粒上，一份色泽奶白中透着嫩黄和焦糖色的蘑菇烩饭就做好了。

一家人围坐在那张边缘被磨得露出浅木色的黎塘木餐桌旁，卡米拉一边给大家分盛烩饭，一边问道：“勒诺尔夫人带你看过铺面了，感觉怎么样？”

珍妮特点点头，用木勺舀起一口裹满酱汁的饭：“现在最要紧的，是给店铺起个名字，勒诺尔夫人把这事完全交给我了。”

温蒂放下勺子，说：“叫039;怎么样，多可爱！”

希伯莱尔摇了摇头，直截了当道：“我觉得叫039;，听起来正规一些。”

珍妮特想了想，慢慢地说：“都挺好的，不如大家投票吧！”

桌上安静了一会儿，卡米拉也在思考，片刻后，她投给了“绒毛球乐园”：“我觉得这个挺好，给人温暖的感觉。”

珍妮特也选了这个，“绒毛球乐园”的名字就固定了下来。

晚餐后，温蒂稍微打扮了一下，穿上她最好的一条浅绿色的、裙摆绣着白色小花的棉布裙子，去跟拉缇约会了。

他们去了战神广场公园，在煤气灯的昏黄光晕灯下散步。拉缇请她在公园边一家小餐馆吃了晚餐，主要是烤鸡配时令蔬菜。

饭后，拉缇在一个流动小摊上，给温蒂买了一个小礼物。

那是一个带着淡粉和乳白天然纹路的河石打磨成的猫形镇纸，小猫的形态憨拙，尾巴卷曲着，眼睛处点了两点黑色的漆，显得很精神。

温蒂回到家时，脸上还带着笑意，她给珍妮特看那个石头小猫：“拉缇送的，他说这个像我。”

她小心地把镇纸放在床头柜上，聊起两个人的谈话，“他今天又说起他的事了，他从很远的南方乡下，一个叫圣瑟兰的小地方来，一路搭车、走路，好不容易才到的巴黎。他说巴黎太大，太复杂，但他铁了心要在这里扎根，现在拼命干活，就是为了攒钱，为了……以后能结婚。”

温蒂的脸微微红了一下。

第二天上午，母亲卡米拉提上她的编织菜篮，准备去集市，她在胡同口遇上了邻居奥黛特太太。

奥黛特太太是个身材丰腴的女人，今天穿着一件紫红色条纹长裙，头发上还别着一个仿玳瑁材质的大发夹。

奥黛特太太挽住卡米拉的胳膊：“正好，一起去集市吧，听说今天的鳕鱼很新鲜。”

两人边走边聊，穿过渐渐热闹起来的街道。她们路过希伯莱尔以前工作过的那家“巨猫公司”门口时，发现那里被很多人围着。

公司那扇漆成深棕色的大门前，围着七八个人，情绪激动地嚷嚷着。

一个戴着破旧鸭舌帽，脸颊消瘦的蓝衣服男人挥舞着一张纸片，大声控诉：“你们派来的人，连根老鼠毛都没抓到，就只在厨房角落撒了点没用的药粉，回头就敢收我五个法郎，说是什么039;，这简直就是明抢！”

另一个抱着胳膊的胖妇人立刻上前几步，她的声音很尖锐：“可不是，我家阁楼晚上照样有东西跑来跑去，吱吱叫，你们的人上去转了一圈，说老鼠太狡猾，没逮住，但039;一个子儿不能少！三个法郎，这比老鼠啃了我的面包还让我恶心！”

围观的群众越来越多，不少人也都选择过巨猫公司抓过老鼠，这会儿听见质问，发出赞同的声音。那些叫嚷声此起彼伏，卡米拉和奥黛特太太停下脚步听了一会儿。

奥黛特太太听说过希伯莱尔身上发生的事情，这会儿凑近卡米拉，压低声音，说道：“瞧瞧，希伯莱尔离开那地方真是走对了，这种黑心店铺，迟早要完蛋。”

卡米拉看着那混乱的场面，想起儿子以前在那里受的窝囊气，轻轻点了点头，拉了拉奥黛特太太的袖子：“走吧，别沾上这晦气，我们买我们的鱼去。”

两人绕过那群激愤的人，继续向集市走去。

第41章

巴黎的清晨,天还没完全亮透，珍妮特被一阵嘈杂的声音吵醒，不同于以前马车碾过石路的轱辘声,而是带着一种异域的情调,好像有笛声和手鼓,间杂着人群的欢笑。

她揉了揉眼睛, 披上一件外衣, 走到窗边，轻轻推开了窗户。

楼下的街道变得很热闹,一对新婚夫妇被亲友们簇拥着，缓缓从路中央走过。

新郎很高大，穿着一件雪白色,绣满了繁复花纹的泰罗款式立领长衫，头上戴着一顶同样缀着红色流苏的圆帽,显得精神又俊朗,新娘则披着一件极其华丽的，用金线和彩线绣出大片花卉与藤蔓图案的头纱,长长的头纱几乎拖到了地上。

她露出的脸庞上带着幸福的红晕，脖颈挂着一串串雕刻着洛塞尔纹样的银饰，走起路来发出清脆的响动。

他们的服饰风格, 珍妮特想起来了，好像在《巴黎丽人》杂志上看到过, 是来自富有特色的莱德莱多民族。

一些年轻的男女跟在队伍两侧,手里提着小小的藤编篮子,从里面抓起一把把粉色的玫瑰花瓣，花瓣落在地面上，周围看热闹的邻居们也都笑着,有人跟着音乐的节拍轻轻跺脚，孩子们在人群里面钻来钻去。

温蒂不知何时也跑到了她身边，兴奋地指着楼下：“姐姐，竟然是一场婚礼，他们的衣服可真漂亮啊！”

珍妮特点点头，也被这欢乐的气氛感染了：“温蒂，我们下去看看？”

两人整理了一下头发和衣裙，便跑下了楼，挤在了围观的人群边缘，就在这时，一辆装饰着彩色缎带的敞篷马车缓缓驶来，车上坐着几个乐师，还有一个满面笑容的老妇人。