余下的，只有噪音 第4节

然后提交自己履历。

可是，路易的履历并不好看，因为他只是在校大学生，虽然参加过校队，但没有取得任何成就，现年18岁，法律上还不能喝酒，尽管70年代是个没有规矩的时代，但一个18岁的孩子放着大好的假期不去享乐还跑来这应聘职业球探——如果路易是审查者，他也会怀疑这人是来捣乱的。

“如果我没有猜错，你应该还在上学吧，小子？”审查者是个中年白人，他的脸上写满了刻板的偏见与傲慢的态度。

路易说：“我已经做好了为这份工作搁置学业的准备。”

“别闹了，回家去吧。”他根本就不看路易的履历，那是他花了几个小时写的。

“用不了多久你就会明白，假期很难得，这是你人生中难得的机会，你应该干一点年轻人该干的事。”对方把路易当成了只有几分钟热度的小鬼。

明明事先已经考虑到会因为年龄被轻视，但情况真实发生的时候，属于路易自己的不满情绪，还是取代了他的意志，出现在脸上。

“我写了一份履历，而你连看都不看，我还准备了详细的球探报告希望给比尔·菲奇教练过目。”路易拿出了球探报告的复印件，“今天有很多球探来面试，我们都想要一个机会，而且，在你们的招募广告上，我并没有看到这份工作对年龄有限制。”

除了那些从事职业篮球无望又不想完全离开这项运动的待业青年，还有哪些18岁的小鬼对这份工作有想法呢？

审查者失去了耐心，对亚裔的偏见浮于脸上：“不要用东方佬的口吻跟我狡辩，这没有意义，我不知道你有什么目的，但我的工作就是禁止错误的人去浪费菲奇教练的时间。”

路易自认为计划很周全，但第一步都还没实施就失败了。

他以为他会失败于球探计划不严谨、没有名人推荐信、当然年纪轻轻也是一个因素——但他没想到，阻拦他进军职业篮球的，是一个可能根本不了解这项运动的所谓狗屁审查者。

“如果你还不离开，我可能要让保安请你出去。”审查者已经没有耐心了。

路易只能将他完全没有派上用场的球探报告收好，转身要走。

突然，他停下来问：“还未请问你叫什么？”

“迪克·诺迪。”

“人如其名。”路易刻薄地笑骂，“你真是一根短视的烂吉巴。”

1在当时，除了湖人这种自古以来就是土豪当家的队伍，大部分的球队都没有稳定的主场。所以经常要拿中立场地来当主场用。

第六章 美国雅典？大概吧

虽然媒体们在50年代便以严谨的态度宣布空调已经是美国居民的常用家具，他们的证据是全美有100万个家庭有空调。

当然，这并非不可能。

50－60年代是美国国力的第一次巅峰，犹如公牛队的前三连，而70年代是迷惘的10年，这个十年之初的通货膨胀导致了更为恶劣的通货滞涨。

对于中下家庭来说，即使有空调，也用得不多，因为电费很贵。

路易的家里没空调，但他和所有的年轻人一样知道在哪里可以吹免费的空调。

被那根带着偏见的烂吉巴拒之门外后，路易带着一肚子火来到超市。

他装模作样地闲逛，实际上是在想对策。

他的次级球探之梦——高级球探之梦——首席球探之梦——晋升管理层之梦……等等远大的梦想都还没开始呢，能就这么断了？

还是断在一条长着烂吉巴的看门狗手上？

路易正在反思他有没有做的不好的地方。

问题是，除了离开前他非常不礼貌地骂了对方一句，他全程并无失礼之处。

如果问题不在自己身上，那显然是在对方身上。

如果是对方身上，那很有可能是带着某种偏见。

年龄是个摆在台面上的问题，没人相信18岁的年轻人会想成为职业球探。路易自己也不信，可这是真的。烂吉巴那句不耐烦的“东方佬”暴露了他的真实想法。

无论他有没有歧视，当他那么说的时候，本身就带着偏见。

而这种偏见在美国是扎根于民众心底的，普遍的，路易无力改变。

如果他会在骑士队遇到这种事，就可能在任何一支球队遇到同样的事情。

为骑士队效力是路易的梦想。

可惜的是，现实无情地打碎了他的梦。

这种情况下，骑士不能再成为他的首选。

虽然将他拒之门外的不是骑士队的主教练比尔·菲奇，可是他不能肯定菲奇是个怎样的人，如果费尽周折见到菲奇，结果发现对方和那根烂吉巴差不多，只会引来更大的失望。

“先生，需要帮忙吗？”

女服务员见他驻足良久，友好地询问道。

“我不确定你们这里有没有我要的东西。”路易笑道。

不可否认，长得好看的人在哪里都吃得香，原来的路易还喜欢板着苦大仇深的苦瓜脸，大大浪费了他的样貌，而如今的路易的身体里住着一个30岁的灵魂，他太知道“魔术师”约翰逊那种阳光贱笑有多大的杀伤力了。

当你长得很好看的时候，即便是带着猥琐的笑容，别人也不会在意。

搞不好还觉得你很可爱。

“哦，你要什么？”服务员问。