第18章

但我们并不是每次都能找到合适的住所，有时甚至还得借用公园的长椅，把自己搞得像流浪汉一样狼狈。如果我们在廉价旅馆租不到相邻的两个房间，我就会彻夜难眠（我现在能睡着了，如果你想问的话）。每次外面有什么动静传来，我都得拼命忍耐，才能忍住不去巴基那里确认一下他是不是还好端端的。

而这些都是拜「杜贝」所赐。我希望你知道，我并不是一开始就这么紧张兮兮，活像头一次被拉去赶集的乡下驴子。但时间久了，神经就会越绷越紧。

是否在当时，我就已经预感到了在未来等着我们的灾难？

这么说恐怕有些故弄玄虚，而且后来我又逐渐放松警惕了。因为事情一度开始好转。我相信我们是在俄罗斯甩掉那家伙的，至少我们从未在战斗民族的领地上受到骚扰，也没有再察觉到他的踪迹。

也许这家伙终于意识到自己一个人是对付不了我们的了。也许吧。但我并不相信他真的放弃了。一个人如果从俄亥俄到加州再到弗罗里达都对你紧追不舍，并且追随你北上直到加拿大，你就不能指望西伯利亚的寒风会对他是有效的阻碍。

但他的确放弃了。

是的，我们确认过好多次，是真的。那家伙不再紧追不舍，让我们连喘口气的余地都没有了。他就像罗马第一军团一样，消失不见了。

后来在波黑（全称「波斯尼亚和黑塞哥维纳」。如果你不知道这个国家，至少也该听说过她的首都——萨拉热窝），我想是在一个叫做奥洛沃的小镇上，巴基把一份手抄的资料交给了我，终于让我知道了这个追踪狂的真实身份。

“赫尔穆特·泽莫上校，原属索科维亚情报部门，秘密刺杀小队回音蝎的头领。”在那间肮脏简陋、阴风阵阵的酒店客房里，巴基平静地说，“我没动过他的家人。但二零一五年，索科维亚经历的那场浩劫复仇者也有参与。”

“所以他真是冲着史蒂夫去的。”我低头看着手里黄色的拍纸簿，上面巴基用他凌乱的字体把这人的生平仔仔细细地写下来，“这个狗娘养的。”

然而这个狗娘养的，他的父母妻儿都是在二零一五年索科维亚的那场灾难中遇害的。

“我们怎么办？”过了一会儿，我问巴基，“我们该怎么办？”

巴基似乎被我逗乐了，他说：“我们该跪下来，向上帝祷告，就是这样。至少我妈妈是这么教给我的。”

他的语气有几分认真，我一时间判断不出他是不是在开玩笑。但他转而又笑了起来，所以我猜，那大概是个玩笑。

我说：“你知道，我不信宗教。但我觉得只要继续躲下去，那小子就拿我们没办法。他现在不是已经不再露面了吗？搞不好我们已经彻底甩掉他了。”

“希望如此吧。”巴基出神地看了我一会儿，忽然问道，“要是他那一天得逞了，操控我去杀史蒂夫，你知道该怎么做吧？”

我沉默下来，把手里的拍纸簿放到旁边。这里冷冰冰的空气中总是弥漫着难闻的饭菜酸味、汗臭味，还有混合着烟酒的恶心味道。外面，虽然已经是深夜，但汽车喇叭仍旧像个不停。马路上有两个醉汉在大打出手，叫骂声像是遥远的布景。

“你觉得他会这么做？”我问。虽然气温只有十几度，但我仍能感觉到冷汗正顺着我的脖子滑进胸口。

巴基摇摇头，“我不知道他会怎么做。不过这是我唯一能想到的。问题是，你知道该怎么做吗？”他用那双明亮但也冷酷的棕色眼睛看着我，耐心等待着。

“我知道。”最后我点了点头，心里突然有一种顿悟。但我宁愿自己没有。不过已经晚了，那个念头就像毒蛇一样缠过来，甩也甩不开。

我想，巴基也许会死。如果事情变得糟糕起来，他真有可能会死。而且不用我猜，一定有很多人想他死。

这个念头叫我害怕，但也让我下定决心。也许我们算不上死党，但一起逃命足以让我对他生出友情。尤其是，巴基并不真的是个讨厌鬼。当然，这不代表他好相处，他偶尔表现出来的孤僻和冷漠足够把常人挡在外面。但我不是正常人，不再是正常人了。