第11章

“有的。”钟章不懂就问，从不装懂，也从不扭捏。他指着路线规划上“驾驶机甲”那一行问道：“伊西多尔好像没有给我机甲。这个要怎么办？”

【烛龙舱已经改造为‘烛龙机甲’。】温先生温和地解释道：【届时将由我代为操控。】

“我可以自己开吗？”钟章不死心道：“你能联系到伊西多尔吗？我到底做错了什么？”

温先生回答道：“十分抱歉。您不能自己驾驶机甲，‘烛龙’所携带的机甲专属燃料有限，为确保您能顺利回家，建议有我来代为操控。”片刻后，他回答钟章的第二个问题，“我暂不能联系伊西多尔先生。我也不认识伊西多尔先生。请您专注自己的回家之路。”

啊？不认识伊西多尔？怎么可能？

钟章又问了好几个问题。

能回答的东西，温先生全部说。不能回答的东西，不是“我听不懂您的表达”，就是“我无法告知您。”

钟章了然。

他自然科学问了，生命科学问了，人文社科问了，数理材料医学什么乱七八糟但十分关键的东西都问了。

只要和科学技术沾上一点边，温先生就和和气气地婉拒他。

伊西多尔暗地里也有这个意思，不然连自家的名字都给屏蔽了。

——到了此时此刻，钟章从没有想过是因为自己念不对人家的名字。

“我想去附近的城镇买点东西。”钟章提出意见，“在此之前，希望温先生可以帮我整理一下烛龙舱上的物资，以及附近适合购物的地点。”

【好的。钟章先生。】

温先生闪烁几下，消失在光束中。几乎是同一时间，一道光屏横在钟章眼前，一条一条将烛龙舱上的食物、燃料、武器、高科技产品列出来。

钟章一条一条阅读着，很快做出了自己的决定。

“我想去这个‘基因库’管辖下的地点购买一些医疗物品。”钟章问道：“请问能够帮我罗列出一些合适的医疗物资吗？”

【当然可以。】温先生并没有再出现，而是转化为一道地面光标，指引钟章来到一处柜子面前，【主控室为您提供了十万元的基础购物费用。】

光标变得细长，引导钟章打开。

温先生道：【那是一张不记名的低额消费卡。主控室已经为您登记好‘外星宠物’身份。您可以凭此身份自行购买合适的商品。】

*

翻译中，伊西多尔所在的种族被翻译成“虫族”。

钟章很不理解。

他曾经哄着小果泥给自己看看翅膀，可惜小果泥还记恨他偷偷告状说话不算话的事情，一听要看翅膀就薅头发把翅膀藏起来。钟章只好自己盯着伊西多尔琢磨，但他怎么看，都没觉得伊西多尔身体有哪一点和“虫”类似。

伊西多尔实在是太像人类了。

而来到港口，烛龙舱停靠在规定位置，温先生代为付费后。钟章看到自己脖子上那戴着的项圈闪了闪，再凑到舷窗处，玻璃上模糊倒影出一串数字。

【消费额度已经倒入您的身份证明中。】温先生提醒道：【请注意安全。如遇到任何危险，请呼唤我。】

钟章深吸一口气，记住所有安全事项和可能突发的状态，一个蹦跶下了舱。

他戴着呼吸面罩，身上还背着专供的氧气瓶。身上穿着凝胶质地的胶衣，头发也包裹得严严实实，活像个穿着潜水服走在大街上的怪咖。但和周围各种服装各类语言的“人”比起来，他又显得很正常。

有人根本没怎么穿，只套个裤衩坐在路边抽烟喝一种粘稠的饮品；有的人在脑袋上打开一把莹黄色空气伞，淡淡的烟雾从伞骨垂落下，谁也看不清他的真面目；有的人则穿着露背装，一双大翅膀定期打扫周围插队的人群，扑棱扑棱的磷粉在半空自燃起来，弄得到处都是火。

“你能不能把翅膀收起来！”

“这里不准打开**。”

“狗****叫什么。”

“你在教我做事？”

各种声音从各个方向传过来，中间虽然有些消音和模糊字句，但整体钟章都听得懂——他比先前更加惊讶了。因为伊西多尔和小果泥至始至终都是用同一种语言与自己沟通，钟章预计这是一种双语翻译器。

可到了这个混乱港口，他听到的强调、词句、发音模式少说有七种，而每一种语言都能顺利通过翻译器，直译成中文进入钟章的大脑。

这回骗小孩骗得值了。

钟章小心避开那些吵着吵着打起来的外星人。他沿着大道，按照温先生的指引，来到预定计划购买的商场采购药物。