第一百九十七章以后别叫我小甜心

孙湛这是存心为难她啊！

不过，时楚依并不怕孙湛的为难。

能不能达到预期的结果并不重要，只要她尽了全力就好。

时楚依拿起笔，一边审题一边做答。

结果她发现，卷子上面许多的题目，并不是孙湛的书里有的。

时楚依以前也看过几本关于针灸方面的书，能填上一部分，但是剩下的一部分，时楚依则就无能为力了。

把卷子填完，时楚依还剩下了十来分钟的时间，她把卷子从头到尾扫了一遍，确定没有问题之后交给孙湛。

尽管一百分的卷子，时楚依得有近二十分的题目是空白的，但其他的题目全都对，单这份准确率，就不由得让孙湛惊讶。

孙湛至今还记得，时楚依在他的课上睡着了的事。

现在发现，时楚依之所以敢睡，的确有几分敢睡的资本，并不是他想象中的摆着好看的花瓶。

“孙老师，您看我这张卷子能打多少分？”一般人都喜欢叫孙湛孙大夫，但时楚依觉得，既然他要教她医术，叫一声老师，一点都不为过。

虽然，孙湛未必真心愿意当她的老师。

孙湛放下时楚依的卷子，也没有说分数，直接道：“你没有达到我的要求！”

他从桌子上的书架里，又拿了两本书给时楚依：“你把这些看完，再来找我考试！”

时楚依一看这两本书的厚度，嘴角抽了抽。

其中一本和她上次看的差不多，而另一本，厚度和新华字典有的一拼。

正常人，别说记住里面的内容了，就是全部看一遍，没有个两个月怕都看不完。

不过，时楚依并不是正常人，所以这就得另当别论了。

罗果夫见时楚依从孙湛那里回来，又拿了两本书，嘴巴张成了o型。

“我手头这一本书，刚看了一大半而已，等我把你手上的这些再看完，半年岂不是都过去了。”罗果夫这次来华国，除了陪时楚依之外，也是想学点东西回去的。

虽说书本上的知识也是知识，但是没有实践，终究是没多大实际用处。

时楚依安慰道：“别灰心！”

“唉，要是早知道我会来华国，我应该事先学点华文才对。省得现在看书全得靠翻译，实在是太没有效率了。”华文是世界上最难学的语言之一，罗果夫很聪明，可是要想短时间内把华文全部学会，还是很难的。

“要不这样，我把这本《刺法灸法学》翻译出来，等你看完你手上的这本，就可以直接看了。”时楚依又看了一眼可以和字典的厚度相媲美的《灵枢经》，“至于这一本，我就真无能为力了！”

不是时楚依不想帮着罗果夫翻译，而是《灵枢经》这本书本来就很难懂，要把一种语言翻译成另一种语言，还要翻译得清楚明白，这真的不是一两个月就能办到的事。

“小甜心，谢谢你！”罗果夫眼泪汪汪地道。

他以为时楚依有了施子煜之后，会避得他远远的，没想到还愿意帮他，他真的很感谢。

“以后别叫我小甜心了，被我家那位听到了不好！”时楚依提醒道。

“我明白！”罗果夫问，“我以后可以像那个姓施的一样，叫你依依吗？”