第9章

克里斯蒂亚诺享受着这些久违的安抚。这让他感觉他很重要。这是他失去了太久的东西，他没法说他不想要。他可以在场上当一个指挥官，当一个成熟的精神领袖，当一个大场面先生。但在生活里，他希望自己没有那么成熟。幼稚意味着有依靠，比如他的爸爸，比如弗格森，他们给予了他幼稚的余地。

告诉我发生了什么事，孩子。老阿维罗先生说，我们可以解决它。

克里斯蒂亚诺的情绪逐渐恢复稳定。刚才看到他爸爸那一瞬间爆发的情绪逐渐平缓，惶恐、喜悦和委屈都沉淀，他只能感觉到幸福。

他决心问一个他一直想知道的问题。这个问题不会影响到他所做的决定，只是他想要知道结果。他太好奇了，从他意识到这是他爸爸还在的时刻开始，他就忍不住想要问这个问题。

爸爸。他说：如果我不想踢球了怎么办呢？

这个问题非常关键。克里斯蒂亚诺一直知道他踢球为家庭带来了收入，金钱和名气改变了他全部家人的命运。承担别人的命运，听上去是沉重的负担，即使他愿意承担这个。他爱足球，同样也非常爱他的家人。他不介意让他的家人们过得好一点。克里斯蒂亚诺只是想知道在他家人心里是怎么想的。

这是一个假设？还是一个决定？或是你需要一个建议？

它不会影响我的决定，爸爸。我只是想知道。

那就不要踢。迪尼斯.阿维罗这么说，只要你经过了非常严肃认真的思考之后才做了这个决定，儿子。

这个回答和多年以前的一个场景对上号码。克里斯蒂亚诺想起他真正年少的时候，他走上这条路仅仅是因为热爱和天赋。

可如果我不踢球。我们会缺少很多收入。克里斯蒂亚诺指出这一点，俱乐部给我付了手术费，如果我和他们解约，我们需要向他们支付这笔钱，我们也许没办法负担这个。

那都不重要，克里斯蒂亚诺。他的爸爸严肃地看着他，比起你的意愿，那些从来都不是什么问题。如果解约需要付一大笔钱，我们会想尽办法还上它。

我们会少一些收入。那是事实。可是我们还没有无能到需要过于依赖一个十六岁的男孩。如果依赖的代价是让他做自己不想做的事情，那么我选择停止依赖他，让他做他自己。

我不知道发生了什么事。迪尼斯说，关于足球，我不知道为什么你突然不想踢球了，那一直以来是你的梦想。罗纳尔多。我知道你喜欢什么。对于我来说，我没法想象像你一样热爱踢球的男孩放弃足球。足球有一句大多数教练认同的话：放弃天赋就是犯罪。

可是你的想法才最重要。说到这儿，他停顿了一下，又强调：虽然我不像你妈妈那样经常鼓励你。但我们的结论是一致的。你可以选择你想要做什么，也可以在考虑清楚之后选择不做什么。

你是我的孩子。你可以随意地飞往任何一个未来。老阿维罗先生温和地摸了摸克里斯蒂亚诺的头。而我永远不会折断你的羽翼。

告诉我，你想踢球吗？仅仅是因为你热爱。

克里斯蒂亚诺度过了一个情绪不稳定的夜晚。对于他来说，这是一个关于梦想成真、遗憾被弥补的白日梦。这天晚上，他在沙发上陷入沉睡，而他的爸爸在他睡着以前还在一直抚摸着他的头发。

第二天他醒来的时候，多洛蕾斯已经准备好了早餐，年轻的家庭成员们陆陆续续从房间里出来。克里斯蒂亚诺的双脚踩在地板上，脚踏实地的感觉让他感到非常真实。

厨房里飘出煎蛋和煎香肠的香味，迪尼斯.阿维罗正在窗边的扶手椅上看报纸，同时就上面的新闻发表着他的观点。其他的家庭成员们不太在乎这个，克里斯蒂亚诺甚至看见埃尔玛在倒麦片的时候翻了一个不太明显的白眼。

他心情非常好。没有人对他回来表示惊讶，也许他们在私下里已经达成共识。雨果收起来了他的那些小药品，给了他一个干净的，只有洗发水味道的拥抱。埃尔玛给他买了一瓶可乐，卡蒂亚许诺晚上会给他买回来一个纸杯蛋糕。

克里斯蒂亚诺决心在丰沙尔放纵一段时间。你会在梦里循规蹈矩吗？他完全不想离开他的家人。如果里斯本竞技因此而对他不满，那也不会影响他什么。作为一个曾经得到过一切的人，他只想先享受他曾经失去的东西。

早餐结束以后，他的爸爸和姐姐们都需要去工作，而他选择拉着无所事事的雨果和他一块出去玩球。

夏季的早晨，阳光还没有太过炽热，风吹动着茂密的绿植，他们走下狭窄的石阶，离开了那个贫穷的区域之后，报童和牛奶工也变得随处可见。

你知道，罗纳尔多。你可以选择你想要干什么。雨果在和他走去球场的时候对他说，如果你不想做什么，那你就不做。

我以为我和爸爸的谈话是私人的。克里斯蒂亚诺没有明着指出他的哥哥偷听这个事实。但他依然表达了一定的抗议。