谈幽默

励志人生 / 林语堂 / 2 / 2

通子垂九龄,但念梨与栗。

天运苟如此,且进杯中物。

杜甫和李白的诗也孕涵着相当的幽默,杜甫作品常令人惨然苦笑。李白以其浪漫恬澹的情绪令人愉悦,但吾人不愿以幽默称之。一种卑劣的威风,道学先生所挟持以为国教者,限制了思想情绪的自由发展,而使小说中自由表现的观点和情绪成为禁物,可是幽默只能在小说和天真观点的领域上生存。事实于是很明显,像这样的囚袭环境,不会增进幽默文学之产生的。假使有谁要搜集一本中国幽默文字的集子,他务须从民间歌谣、元剧、明代小说选辑出来,这些都是正统文学栅栏以外之产物,其他如私家笔记,文人书翰(宋明两代尤富),态度的拘谨如稍为解放,则亦含有幽默之材料。

但中国人人都有他自己的幽默,因为他们常常欢喜说说笑话,那种幽默是刚性的幽默,基于人生的诙谐的观感。尽管报章的社论和政治论文格调极端谨严,不大理会幽默;可是中国人的重要革新运动和建设方案所采取的轻妙方法,常出乎外国人意想之外,未免幽默过度,像国民党的平均地权计划、水旱灾救济、新生活运动、禁烟委员会宣言。有一位美国教授新迎来游上海,历在各大学演讲,不意听讲的学生每逢听到他诚恳引证的新生活运动时,辄复哄堂大笑;假使他再郑重地引证禁烟委员会的言论,不知要引起怎样更响亮的笑声哩!

幽默是什么?我已经说过,是一种人生观的观点,是一种应付人生的方法。人生是一出大趣剧。而我们人类仅仅是其中的傀儡,一个人把人生看得太认真,遵守图书馆章程太老实,服从“草地禁止践踏”的标牌太谨饬,常让自己上了当而给长辈的同伴笑话。不过笑话是有传染性的,不久他也就变成幽默先生了。

此种幽默先生的滑稽性质结果削弱了中国人办事的严肃态度,上自最重大的政治改革运动,下至微末的葬狗典礼。中国人的丧葬仪式,其滑稽足以傲视全球。中国人上中阶级所用的送葬仪式就富于滑稽材料,你可以看见其中有街头流浪顽童排成行列,而目污秽,而穿着绣花的彩袍,其间再杂以新式乐队,大奏其”onwardchristiansoldiers”如此情形,常被欧美人引为口实,证明中国人的缺乏幽默。其实中国人的送葬仪式正是中国幽默的十足表现,因为只有欧洲人才把送葬仪式看得太郑重,太想使它庄严化。庄严的葬仪是中国人所难以想象的。欧洲人的错误是这个样儿:他们把自己先人为主的意识,演绎的断定葬仪应该是庄严的。葬仪宛如嫁娶,应该热闹,应该阔绰,可是怎样也没有理由说它必须庄严。庄严其实只配备于其夸张的服装里,其余的都是形式,而形式是趣剧。直到如今,著者犹不能办别送葬和婚娶的仪式二者之间有何区分,如非最后看见了棺材或者是花轿。

中国的幽默,观乎高度滑稽的送葬仪式的表现,是存在于外表的形式,与现实的内容无失。一个人倘能赏识中国葬仪的幽默,大概已能读读或好好的翻译中国政治方案了。政治方案和政府宣言是存乎形式的,它们大概系由专门的职员来起草,专司起草职员系鸿丽辞藻,堂皇语法的专业者,恰如贯器店之专备婚丧仪式,灯彩行头以出租为业者,故有见识之中国人士便不当它一回事。倘苦外国新闻记者先把送葬彩服印象放在心上,则他大概不致再误解中国的一切方案宣言,而慢慢的放弃把中国当作不可理解的特异民族的念头了。

诸如此类之趣剧性的人生观,和分办形式与内容的公式,可以用千千万万不同的方法来表明。数年前,国民政府根据中央党部之建议,有一条命令禁止政府各部会都在上海租界区内设立办事处,倘真欲实行这条命令,于各部长殊感不便,他们在上海置有公馆,又得敲碎许多人的饭碗。南京各部长既不公然反抗中央之命令,亦不呈请重行考虑,或老老实实申述其不便和不可实行之理由。没有一位专业的师爷,其智力技巧足以草拟此类呈文而适合于优良之形式。因为中国官吏定欲住居租界区域的这种欲望,即是不爱国。

不意眉头一皱,计上心来,想出一个巧妙别致的方法,就把驻沪办事处的招牌,换了一块,叫做“贸易管理局”每块招牌的花费只消二十大元,结果使得没有人敲破饭碗,也没有人失面子。这个顽意儿不但欢喜了各部长,抑且欢喜了颁发这条命令的南京中枢当局。我们的南京各部长是大幽默家;梁山伯好汉之流亦然,军阀亦然,中国内战之幽默处,前面早已交代明白。

与此恰恰相对照,我们可以把教会学校做例子,来指出西洋人之缺乏幽默。教会学校几年前碰到了一大尴尬,原来那时接到地方当局的命令,要他们办理登记立案手续,外加要取消圣经课程,还要在大礼堂中央悬挂中山遗像,每逢星期一则照例举行纪念周。中国当局殊不解教会学校何以不能遵守这些简单的条款,而教会学校方面亦殊想不出接受之道,于是乎双方陷入僵局。有几个教会团体曾有停办学校之意。某一个时机,什么事情都可以顺利解决了,只有一位头脑固执的西籍校长真是顽梗而诚实,他拒绝从他的学校章程上取消任何一句字句:那章程盖明定以推行教义为主要目的者,西籍校长意下颇欲直率地公开表明宗教课程确为办理学校之重要使命,故迄至今日,某一所教会学校一直未尝登记。这事情真不好办。其实教会学校只要模仿南京各部长的智慧来遵守一切官厅训令:悬挂一张中山遗像,其余的一切便可算作按照中国式而进行的了。不过恕我无礼,这样办理的学校,将为天晓得学校。

中国人的趣剧的人生观便是如此这般。中国日常语言里头便充满了把人生当作戏剧的譬喻。如官吏的就职卸任,中国人称之为“上台”“下台”;而人有挟其夸张之计划以来者,谓之“唱高调”我们实实在在把人生看作戏剧。而此等戏剧表现之配我们的胃口者常为喜剧此喜剧。或为新宪法草案,或为民权法,或为禁烟局,或为编遣会议。我们常能愉悦而享受之,但我希望我国人民有一天总得稍为严肃一些才好。幽默,驾乎各物之上,正在毁灭中华民族,中国人所发的欣悦的狂笑,未免太过分了。因为这又是俏皮的大笑,只消跟它的气息一触,每朵热情而拟想的花,无不立遭枯萎而消逝了!

章节导航

猜你喜欢

始于婚,终于爱

作者:暮若浅兮 / 都市言情

海棠书屋提供(暮若浅兮)大神最新作品《始于婚,终于爱》新书最新章节全文免费阅读,始于婚,终于爱txt下载,始于婚,终于爱耽美文吧,始于婚,终于爱无弹窗!本站最新最快更新始于婚,终于爱最新章节。

玻璃星云

作者:四月元年 / 都市言情

海棠书屋提供(四月元年)大神最新作品《玻璃星云》新书最新章节全文免费阅读,玻璃星云txt下载,玻璃星云耽美文吧,玻璃星云无弹窗!本站最新最快更新玻璃星云最新章节。

侯府捡到小锦鲤,全京城都酸了

作者:烬雪烹茶 / 都市言情

四岁小豆丁岁岁,原是食神座下四百岁的小徒弟,贪嘴偷吃了师父的宝贝锦鲤,结果被一脚踹下凡间,成了相府里那个“灾星”的四小姐。亲爹不疼,嫡母不爱,大师一句批命,她连顿饱饭都吃不上,大雪夜里直接被扔出府外等死。谁知命硬克不死,路过的长宁侯夫人心一软,顺手把这小可怜捡回了家。消息传开,京圈炸开了锅。谁不知道侯府三位公子一个病、一个残、一个傻?这下再捡个“灾星”回去,岂不是要组团下地狱?全京城搬好板凳,备好

两小无猜(校园1v1,高H)

作者:鲸落 / 都市言情

海棠书屋提供(鲸落)大神最新作品《两小无猜(校园1v1,高H)》新书最新章节全文免费阅读,两小无猜(校园1v1,高H)txt下载,两小无猜(校园1v1,高H)耽美文吧,两小无猜(校园1v1,高H)无弹窗!本站最新最快更新两小无猜(校园1v1,高H)最新章节。

开局女扮男装,说好的都是兄弟呢

作者:可以但我不 / 都市言情

-野草成精的大妖唐今被一只快穿系统绑定了。据系统说,它原本是配备给男性任务者的系统,所以唐今的身份都只能是剧情里的男炮灰/男配角/男反派。系统笑嘻嘻:唐今:“这福气给你要不要啊?”-①假反派真小可怜·练习生②草包侯爷×冷漠浪荡·世子③美人助理×假冰山真大狗勾·总裁-④米虫皇帝×矜冷温润·九千岁⑤堕系海王×暴躁傲娇纯情·少年⑥西幻恶龙×纯欲病娇·小王子-⑦斯文败类×温柔贤惠·钢琴家⑧咸鱼道士×轻佻风

七零,谁说女兵不能当该溜子

作者:咸鱼翻身躺平 / 都市言情

【女兵+女强+搞笑+打脸+虐渣】   郑好觉醒记忆后,眼前是偏心眼的爷,重男轻女的奶,外加一个被折腾得九死一生的娘。 这剧本还能更坑吗?   眼见奶奶握着“招娣”二字就要往妹妹头上扣,郑好反手就掀了爷奶..

世子归来,将娱乐圈姐姐宠上天

作者:日月言明 / 都市言情

云天和杨蜜在巴黎时装周相遇,两人很快就成了情侣,久居国外的云天决定回国发展。偶然之下被导演相中,云天出演了的男主角,顺手成立了一家娱乐公司。拍电影、拍综艺、拍电视剧,不出三年就将娱乐公司做上市。云天身边的女明星越来越多,刘意菲、荻丽热芭、景恬、杨影、白露、唐烟、章紫怡……无数人纷纷猜测云天的背景,而他的真实身份是……

两情相厌(伪骨科,狗血文)

作者:路遥 / 都市言情

海棠书屋提供(路遥)大神最新作品《两情相厌(伪骨科,狗血文)》新书最新章节全文免费阅读,两情相厌(伪骨科,狗血文)txt下载,两情相厌(伪骨科,狗血文)耽美文吧,两情相厌(伪骨科,狗血文)无弹窗!本站最新最快更新两情相厌(伪骨科,狗血文)最新章节。