第97章

行动胜过雄辩。

就算翻译一个字不说，也足够英国佬感受到：如胶似漆。

好端端的会议，有了甜得发齁的开场。

连助理上台，向合作商介绍小鳐鱼在国内市场一炮而红的时候，都显得乔顺应格外扎眼。

陈总简直是坐不了一秒，凑到乔顺应身边问：

“你们商量的就是这策略？”

乔顺应抬起手，撑着脸，五大三粗不忘弱柳扶风。

“什么好用用什么，这不简单高效吗？”

确实挺高效的。

只可惜，整场汇报英语讲述，都这么体贴英国佬了，那家伙还能抽出视线走神。

一会儿瞥秦语，一会儿瞥乔顺应。

太不尊重工作了！

小鳐鱼首周取得千万销量，这在公司都是里程碑式的业绩。

乔顺应听不懂那些专业术语，但图标上简单占比、受众、反馈，一目了然，令他心潮澎湃。

然而，这么傲人的数据，似乎在麦克斯眼里不算什么。

汇报结束，他的语调意外的平静。

翻译：“小鳐鱼销量不错，但反馈也太粗了，真的有好好深入客户体验吗？”

翻译：“我以为做玩具，就得力度大，让客户躲不了，你们的宣传策略完全可以再多放两根手指动一动。”

翻译：“对了，动的幅度和频率别怕麻烦，他们会喜欢的，跟我们做这种事，不用忍。”

乔顺应警戒着麦克斯呢，都差点以为耳朵听错了！

这在说什么鬼话？

真的正经吗？

更可怕的是，耳机翻译越来越深入、越来越奔放，但麦克斯的神情，很严肃。

严肃得没有笑容，仿佛在一本正经的表达自己的意见。

而不是粗到深入，躲不了就动一动，听得乔顺应头皮发麻，怀疑人生。

整个会议室，只有乔顺应坐立难安。

他甚至想抓住秦语，求助唯一值得信任的姐妹，又在秦语低沉流畅的英语里，保持冷静。

秦语：“你希望的本土化策略，就是这么一个东西，中国保守、海外开放。如果有必要，我们当然会考虑你们的建议。”

这也要考虑吗！

乔顺应真是忍不下去了。

这种当面骚扰，比舒然转述的严重一万倍。

他摸出手机，当着陈总的面，给陈总打字。

“陈总，麦克斯一直这么跟人开会？？？”

问号都打了三个，娇妻都要绷不住了。

陈总笑嘻嘻，也摸出手机学他打字。

“那当然，外国佬能安什么好心？”

确实听起来不安好心。

可周围的助理、秘书，都一副公事公办的模样，认真记录。

显得耳机里的翻译，好诡异！

翻译：“这种事就像解开下面的扣子，露了出来，做什么都容易。”

秘书写了一行。

翻译：“他们已经知道了舒服，不可能自己拔出去，到顶了，自然会放声尖叫。”

助理认真沉思。

乔顺应都怀疑自己不小心在商务谈判，加载了什么乱七八糟的代码，搞得耳朵都幻听了。

翻译还在说，乔顺应忍无可忍，摸出手机问兄弟。

大乔：你在瑞士跟老外聊天……他们习惯了说下流话？

赵贝还没睡：啊？为什么这么问？我跟老外都是ai实时翻译，太下流的过不了吧。

都是经历过“你好，这个问题我无法回答”的现代人。

乔顺应当然清楚国产ai的保守。

但兄弟一席话启发了他。

乔顺应立刻打开实时翻译app，当场收音。

app显示：“这不算什么大问题，稍微请他们吃顿饭，都能轻松解决。”

翻译传音：“没问题，只要吃了饭、上了床、交了心，嘴巴总比裤腰松。”

乔顺应：……

怎么感觉眼睛和耳朵都分离了？

简单的英语单词他还是懂的。

有没有上床交心裤腰带，他自有判断！

“陈总……”

乔顺应给陈总打字，满脑子都是秦语那句“你陪我开一次会就懂了”。

他这下是真的懂了。

“您这翻译，是特别定制的吗？”

虚心求教，灵魂咆哮。

为什么ai翻译一本正经，人工翻译在舞黄啊！啊？！

然后，他见到风度翩翩的陈总，笑得眼角勾起皱纹，展现出男同特有的娇俏可爱。

“嘻嘻，有意思吧？”

陈总打字特快，字里行间都是得意。

“这么贴心的翻译，能让枯燥的会议变得快乐，时间飞逝，流连忘返。”