第4章

他的反应慢了一拍，铃木同学抓住空隙，找到了妈妈的破绽：

“他有名有姓，叫他‘小子’多没礼貌啊。这是我的同班同学松田牛仔裤……嗯，发音是‘ジーパン’没错吧？”

总算有一句他听得懂了，松田阵平不乐道：

“谁会叫‘jea（ns） pan（ts）’啊！我的名字明明是‘松田（まつだ）阵平（じんぺい）’！是‘阵平（jinpei）’不是‘牛仔裤（jiipan）’！”

铃木同学沉默片刻，她妈妈嗤笑一声，她恼羞成怒道：

“我知道了，马自达同学！”

她的发声重音明显不对！别以为他没听出来！

马自达同学怒道：

“别因为你的狗叫‘玛莎拉蒂’就管你的同学叫‘马自达’啦！你要是这样，我也要管你叫‘玛莎’！”

铃木同学理所当然地拒绝了：

“不行。”

松田阵平为她的理所当然而不高兴，追根问底：

“为什么？”

铃木同学坦率地直言道：

“因为‘玛利亚’的爱称才是‘玛莎’。你不是我的家人，也不是我的亲密的好朋友，这样称呼太超过了。”

松田阵平一时语塞，被他们忘在地上的玛莎拉蒂发出狗狗吸引人的注意那种“呜呜”的声音。

灵光一闪！他想起来了！铃木同学给他起过好几次外号！

松田阵平如数家珍：

“可是你还管我叫‘爱逞强的男孩’‘小卷毛’‘外交官’‘死狗’……”

眼看着自己的脸都要在父母面前丢尽了，又不能当一个在言语争锋失利时只会滥用暴力的坏孩子，铃木玛利亚绝望地举起双手挡住脸，转移话题：

“我准备去散步，松田同学一定不打算也一起去吧？”

松田同学绝对不会放过这个让她不好意思的机会，哼哼地坏笑两声，抱起手臂，乘胜追击：

“今天的阳光这么好，正是个散步的好日子，是不是啊玛利亚同学？”

玛利亚同学的父母都没停在原地等她，在玛莎拉蒂趴得不耐烦以后，就牵着它走在前面了。

被留下的玛利亚着急追上去，见已经良言相劝但松田同学不肯听劝，她也不再坚持，随意地点了点头，敷衍道：

“好吧，牛仔裤同学。”

“是‘阵平’！”

“知道了，马自达。”

“是‘松田’！”

“你也太严格了吧，小卷毛！”

“还不是你的外国口音太重啊，可恶的小白毛！”

恰到好处的两个针锋相对的外号一出口，两个人都沉默了几秒钟，玛利亚难以直视似的，很刻意地别过头，不去看松田阵平的天然卷：

“嗯嗯，知道了，小型犬一般脾气都很大。我很体谅的。”

“喂喂！哪有像你这样指人为狗的，过分失礼了诶！还有，你叫‘玛莎’，你的狗叫‘玛莎拉蒂’，为什么你要给狗取自己的名字？”

“玛莎拉蒂比我大。它到我家以后，我才出生的。怎么说也不能算是给它取我的名字吧。”

玛利亚的迈步频率越来越高，松田阵平为了不被她落后太多，都快从“散步”变成“小跑”了。

即使如此，他依然有槽要吐，就算一边跑一边喘也要把心意传达给她：

“给人取狗的名字不是更奇怪了吗？”

玛利亚不觉得奇怪：

“叫‘牛仔裤’才奇怪吧？俄国的常见名字就那么几个，大家多半会根据孩子的出生日期，选择生日或得道日在最近的圣人的名字，我幼儿园的班里有三个玛利亚呢。”

松田阵平被她带歪了，跳过没听明白的“圣人”部分，跟着发散：

“你现在的年级里也有三个铃木啊。”

他们所在的一年级有三个班，三个铃木正好一班一个。一年a班本来没有，玛利亚来了就有了。

玛利亚问了问另外两个铃木的情况，松田阵平和他们不熟，只是通过年级里流传的同姓笑话知道了有这么两个人，就分享了笑话给她。

由于文化差异，玛利亚没get到笑点。

他们加快了脚步，去追到现在还没见到影儿的铃木夫妇。

玛利亚的父母一个将近两米，一个一米八一，两个人即使走在人口没那么稠密的郊区，都经常有路人震惊地停下脚步仰头围观。