第196章

“还有两个多月，你才暑假。”虞惊墨忽然说。

田阮：“？什么叫才暑假？时间唰地一下就过去了，多可怕。”

“有什么可怕的？”

“我马上又要高三了！”

“那又怎么样？”

“虞先生你是没经历过国内卷生卷死的高三吗？”

虞惊墨说：“在德音不会这样，很多人高三就另寻出路，或出国留学，或帮家里做生意，学历只需要随便镀个金就行。”

“……虞商也会这样吗？”

“我是打算让他高三下学期出国留学，不参加高考。”虞惊墨说，“你要是不想参加高考，也可以。”

说实话，田阮有一秒的心动，但紧接着他就坚定地摇了摇头，“不行，我要参加高考。”

上辈子高考前落水，这辈子他一定要参加高考，不然下辈子也留有遗憾。纵然高考艰难，如过江之鲫，他只是其中最普通的一条，他也要努力跨过这关。

第162章

时间来到六月份, 田阮加入了翻译社团。

翻译社团的团长名叫艾歌，是个打扮干练、做事沉稳的小姑娘，她对田阮说：“你在歌剧社团和文学社团的事, 我有所耳闻，希望翻译社不会重蹈覆辙。”

田阮表示：“翻译社的门槛那么高, 我相信团员们都很靠谱。”

艾歌只说：“他们都是普通人。”

田阮去和这些所谓的普通人见面, 最低阶的也是父母双双大学教授, 早在两年前就考了雅思。

“……学长学姐们好，我叫田阮。”田阮老老实实地打咋呼。

“久闻大名。”他们笑着说。

然后艾歌就丢了一篇英文原稿给他，说：“明天把翻译交给我。”

田阮当天回到家, 就开始研究这份遣词造句都很讲究的稿件，因为用到的专业词很多，他一时把握不准释义, 就去请教虞惊墨。

虞惊墨将稿件大致扫了一眼, 随口说：“liable和responsible虽然意思相近, 但liable常指法律上的责任, 是被动的。而responsible更侧重道德、职责, 是主动的。”

田阮豁然开朗，又请教了几个问题。反正也不急，他一边用纸笔起草翻译稿, 一边问：“虞先生，许家那边怎么样了？”

最近都没听到许冰漾的消息, 田阮差点忘了这号人。

“警方最近加大了扫黑除恶的力度。”虞惊墨淡淡地说。

田阮一愣, “那许家被扫了吗？”

“就算没被扫，恐怕也是重点关注对象。”

田阮点点头, “这么说，许冰漾应该准备要跑路了。”

虞惊墨：“那他只能往一些小国跑。”

田阮一点就通, 欧洲是杜恨别的大本营，想要在他眼皮底下逃之夭夭，恐怕不是那么容易。现在的许冰漾肯定及其无比后悔捅了杜恨别这尊大佛，就是想送走也不是不能够了。

暂时不用管这个反派了，相信暂时也蹦哒不出什么，田阮专心投入学期末的考试周中，以及社团活动。

翻译社的不像其他社团那么活泼，没什么存在感，德音一百多个社团，翻译社人气排名在七八十之外。

这反倒让田阮放心，那些乱七八糟的社团活动，比如歌剧团的彩排，文学社的读书会，还真让人有些吃不消。

田阮更喜欢沉浸在知识的海洋，享受中外文字的熏陶。

让他意外的是，奚钦居然也会参加翻译社的活动，艾歌是他是半个团员，而且学生会成员有特权直接参加任何社团。

田阮不可思议地重复：“……学生会有特权参加任何社团？”

艾歌：“没错。”

田阮：“那我拼死拼活拿到三门小语种的9分算什么？”

艾歌：“算你头铁。”

田阮：“……”

奚钦拿着田阮的翻译稿细细查看，语气悠闲：“让你看学生会成员守则，你自己不看。”

田阮只觉损失了一个亿，果然人不能太自信。想到虞商也没有提醒自己，顿时更气了，回到教室就瞪着便宜儿子。

虞商：“你得眼疾了？”

田阮：“学生会成员有特权直接参加任何社团，这么重要的事为什么不告诉我？”

虞商木着脸：“告诉你不是更加无法无天。”

“什么无法无天？我又不是闯祸精。”

虞商不置可否。

田阮使劲瞪他。

路秋焰来了句：“你就是把眼珠子瞪出来，他也不认为自己有错。”

田阮觉得有道理，懒得瞪了。