第1章

舒环屿回了个抱歉的眼神，“那我先接电话去了。”

电话那头传来的清脆女声急不可耐。

“小舒小舒，我有一个不情之请！”

舒环屿撇嘴，“又找我帮什么忙？”还没等谈嘉开口，她先打断，“我先说好，我可不去帮你搬专辑，上次累得我手都快断了！”

她的好朋友谈嘉是位妥妥的富二代，又是独生女，平时娇惯得无法无天，在杨湖，除了她那在学术界颇有威望的大牛导师，她说东，没人敢说西。前几天她粉上了个不知名的歌手，非要去狠狠买二百本专辑让小歌手记住她，最后还是求了舒环屿一箱一箱帮她抬上楼的。

“哎呀，不是不是，这次不需要你付出体力！”谈嘉说，“就是上次那个小歌手，她真的记住我了，要请我吃饭呢！”

舒环屿瞪大眼睛，“你不会想让我替你去约会吧？绝对会露馅的！”

“怎么可能？”谈嘉“切”了声，“她约的时间我刚好有讲座，要签到的，这场讲座还是我导师专门请人来的，要是签到本上没我名字她得宰了我，你......”

“什么时候？”舒环屿轻叹口气，就算她拒绝，小祖宗也有无数个理由拜托她。

“小舒你对我最好了！明天下午两点，6栋a区611，记得进门先签到！如果回答问题，一定要先报我的名字！”

听个讲座不难，舒环屿叹了口气。要是别的事情，她一定会露馅。

她和谈嘉是多年好友，却也是完全不同的类型。谈嘉含着金汤匙出生，父母老来得女，对她爱怜过甚，加上她父母早年靠房地产发家，她打出生就过惯了衣来伸手饭来张口的日子，背后有底，自然是天不怕地不怕的公主。

舒环屿则全然不同，她的父母在杨湖本地做些丝绸生意，爷爷奶奶那辈起便读过大学，父母也都传承了些笔墨，因此在如今互联网与线上直播发达的时代，能靠着腹中些许墨水在一众粗鄙商人间脱颖而出，没有谈嘉家里的泼天富贵，倒也无忧无虑。

两人能成为朋友，全凭意外。

谈嘉读的是杨湖大学，与舒环屿就读的杨湖戏剧大学坐地铁只有两站，她到的时候还有些早，一点四十，诺大的教室只来了十几个人，没过一会陆陆续续地人竟然就满了起来，甚至还剩十分钟时，许多人都没有座位坐，挤在后面站着。

舒环屿颇为震惊，百无聊赖翻看着签到时发的本次讲座主讲人的介绍手册。

江瓷，27岁，三年前硕士毕业于国外顶尖的翻译学院，国内翻译学院的特聘教授，精通英文，法文，德文和西班牙文，熟练掌握日语和阿拉伯语，曾翻译过许多举世闻名的著作，包括舒环屿最爱的法国作家写的《黑雾》，这也是她最爱的一本书之一。

通篇读下来，舒环屿瞳孔不自觉地放大，眸中满是震撼。

她爱读的这本书被许多知名的翻译家译过，而自己只爱读其中一个版本，翻译得雅致又不至于难懂，将原文中晦涩的内容写得当又有趣味，舒环屿将这个版本看了完整的三遍。

原来是江瓷翻译的。

还有三分钟开始时，志愿者都在大教室各个门口维持秩序，江瓷从最前面的侧门款款走了进来，坐上最中间的位置。

让舒环屿惊讶的是，她看起来年轻许多。