破茧 第129节
狐狸急中生智：“你酒会前不是?还说?了，不会拿别人?和我?作比，我?也一样的。”
拿他的话堵他的嘴，可惜他不吃这套。
游烈冷冽地勾了下唇。
“那我?一定要你比呢。”
“……”
夏鸢蝶怕了他了，狐狸耷下眼，语速轻且飞快：“如?果他确实如?你所说?，那你们就是?一个太阳一个月亮，完全两个极端，没办法比。”
游烈眼尾轻扬，低着声又近一步：“谁是?太阳。”
“！”
这种话还需要问她、
他就是?故意的！
夏鸢蝶微恼抬眸，威胁地睖他：“游总，我?要罢工了。”
游烈哑然失笑，手里酒杯轻撩了下，作投降意，他转身回了场中。
职业口译官立刻正色跟上。
几乎是?游烈甫一踏回场内，他身旁就有人?围拢上来，夏鸢蝶兢兢业业地做好翻译本职，心里算着时间，祈祷这最后二十分钟快些过去。
临近结束，过来与游烈搭话的是?位国内商业航天?的同行，省了翻译，夏鸢蝶本以为自己可以就此退场——
没想到对方的眼神却是?直奔着她来的。
“夏鸢蝶，夏小?姐？”对方吐字清晰，眼神向她征询。
“您好，”夏鸢蝶略作迟疑，很快就回以谦和微笑，“我?是?。”
“哈，久仰大名啊夏小?姐。”
“……”
夏鸢蝶眼神一紧，几乎是?本能地，她微绷直了腰背，压着警觉看向对方——
她绝不想因为她和游烈的私人?关系影响到helena科技的商业交流。
如?果对方要做嘲讽，那她一定会立刻离场。
夏鸢蝶身旁，游烈察觉了什么，眼神微微下压了些。
结果却是?夏鸢蝶多虑了。
那人?确定了她的身份，就开?始了他的夸赞输出：“之前我?就听业内朋友给我?介绍过，说?口译行业有位夏老师相当了得，今天?在会场现场，听了夏小?姐那一段辩论的同传节奏，我?才真正了解了什么叫功底啊，很难相信夏小?姐竟然是?位业外人?士……”
游烈从夏鸢蝶那儿收回视线，终于在对方漫长的溢美?之词又起一段时，他侧前挪了半步。
“我?早就——哎，游总？”
“抱歉，陈总，”游烈勾着淡然笑色，“夏小?姐今晚毕竟是?我?的陪同译者，现在也算工作中，您这样，她会很为难的。”
“噢，抱歉，那我?长话短说?，”对方绕过游烈，朝夏鸢蝶递出名片，“夏小?姐如?果有意留在航天?领域做驻公司内的专译，我?司翻译部至少有一个副部长的空缺，永远为夏小?姐留着。”
“……”
游烈笑色未褪，但沉低下去的眼神已经?快给那张名片撕碎了。
尊重狐狸的职业性。
默念三遍。
游烈再撩起眼时——
灯光慢慢落到最暗。
如?漫步星河的背景音乐逐渐起势，盖过低微的杂音，酒会主持人?开?始致结束词。
而?方才那人?终于识趣地退场了。
昏暗到难辨面目的灯光里，游烈慢慢朝夏鸢蝶倾身：“扔了好不好。”
夏鸢蝶无?辜转头：“我?听不懂游总在说?什么。”
“他这是?当着我?的面，挥锄，挖我?的墙角。”游烈眼神冷淡地朝昏暗里那人?离开?的某个角落落了一记眼刀。
“那，和我?有什么关系吗？”
“？”
游烈转过头，看向没良心还狡黠装无?辜的狐狸：“如?果你真的要进哪家公司，入职翻译部，那helena科技应该是?你的首选吧？”
“你们都还没有翻译部。”
“会有的。”
“有也未必。而?且我?觉着翻译公司或者自由翻译都挺好的，短时间内不想进到一家大型企业里。如?果游总很满意我?的翻译服务，那可以继续考虑和东石谈别的翻译项目合作——至于我?个人?，会酌情考虑，要不要亲自接你们的项目邀请？”
“……”
身旁久久无?声，只有低而?恢弘的背景音乐和主持人?的结束词。