30.账本

陈渝见他要说不说，继续道出：“还有，损耗率高达8.5%，欧盟的标准是3%到5%。超出的部分，核销依据是什么？”

她一行行字指过去，最后停在应急储备金上。

“这笔北线备用，具体用途是什么？”

一连串发问，会议室的空气骤然紧绷。

石磊的眉头拧了拧，知道陈渝那股学院派的较真劲又上来了。不给个说法，今天她能把这份报表扣下。

他抬眼，朝角落里的马马杜递了个眼神。

一直捻着念珠沉默的马马杜，缓缓喝了口茶，开口道：“陈翻译，西非的账，有些不能落在纸上。”

“不落在纸上，没法交代。”陈渝立刻接话，脸上带着执拗，“到时候问责下来，谁都没法解释。”

“他们不会问。”

“不会问？”陈渝声音提高几分，“哪有做账不留凭据的道理。”

往大了想，这就是做假账。

然马马杜看着她，眼神里没有嘲讽，反而像在看一个还没走出课堂的学生。

“问太细，路就断了。路断了，物资到不了。”马马杜语气平缓，却字字沉实，“没人想看到这个结果。”

几句话下来，像冰水一样从陈渝的头顶浇下来。

她似乎明白了。

两百万咨询费，或许是给易卜拉欣的买路钱。超高损耗喂饱沿途哨卡的保护费，而应急金，就是那条黄金运输线上，所有见不得光的开销。

欧盟不是不清楚，只是默许。

石磊也清楚，他负责签字，做那个睁一只眼闭一只眼的把关人。

只有她，在把这一切翻译成可以存档的文字时，拿着所谓的规矩在较真。

再追问下去没有意义。

陈渝垂下眼，拿起笔翻到最后一页。

不知是不是饿昏了头，白纸黑字上的那些阿拉伯数字，忽然变成了活生生的人和事，在她眼前晃动。

她看见当初运输多出来的那些油桶，看见难民营里山鹑团队分发物资，流民眼里那种混杂着畏惧和依赖的眼神。

原来，守了二十多年的原则，在这里连一张纸的分量都没有。

沉着一颗心，陈渝在译员确认栏里，一笔一划，签上了自己的名字。

只是笔尖还没离开纸面，石磊立刻抽走文件，对马马杜点了下头。大抵怕她反悔，或是再问出些什么。

那边马马杜站起身，没再多看一眼，径直走了出去。

偌大的会客厅里，只剩下她和石磊。

冷气对着头吹，她却觉得有点闷。许久，陈渝开口：“你不问我吗？”

石磊在把文件装回牛皮纸袋，“问你什么？”

问她怎么就妥协了。陈渝摇了摇头，没回答，反而破天荒地说了句：“前辈，我下午想请个假，出去转转。”

石磊瞬间瞪大了眼睛。他看着那张没什么血色的脸，又看了看窗外明晃晃的太阳。

西非的太阳从西边出来了。

“休息休息也好。”石磊继续手里的活儿，“明天正好周末，你可以到跑马场区看看，那地方夜生活很热闹。不过容易堵车，要不要我陪你——”

说着话，石磊抬头看了眼。

办公室没了影子，他疑惑一声，走到门口，只见那个总是挺得笔直的背影，今天有点儿往下塌。

石磊叹了口气。看来这份报表，对她的冲击确实不小。