星震 第72节

por qué se me vendrá todo el amor de golpe

cuando me siento triste, y te siento lejana?*

-

为什么整个爱情突然降临在我身上？

正当我悲伤，感觉你在远方。

正文完。

作者有话说：

*出自一些科普读物的总结，我看的是《一个天文学家的夜空漫游指南》

*聂鲁达《我们甚至失去了黄昏》，原文截取的是李宗荣的译本。