第61章

他瞥了眼同事的屏幕，便见上面的内容是：“……于是女祸炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水……【注2】”

“……”仿佛白白学了几个月的华夏语。

他不死心，又看向左边的同事。

“夫燧之取火于日，慈石之引铁，蟹之败漆，葵之向日，虽有明智，弗能然也……【注3】”

“！！！”这次更惨了，他在第二个字就已经看不懂了。

他以为自己才疏学浅——他承认，学华夏语那会儿他确实三天打鱼两天晒网了，因为他觉得这个对他不会有太大的帮助，但是他摸鱼不代表他的同事也是这样散漫。但这次来交流的团队中，至少有3个，平时努力的程度让自认为善妒的罗德里克都酸不起他们拿到的成就。

然而此时他从这些人眼中看到了茫然。

好在他们没有纠结太久，便果断地开启了翻译。

翻译软件确实让他们很好地了解了这些话的意思，大概就是华夏的……火的起源……还有那个能把天补起来的女人以及一个……开天辟地的巨人……

“这些不都是虚构的玩意儿吗？”罗德里克忍不住说道。

没有具体年份，只有大事件，可是这些大事件……本身就是假的。

基本上每个非改造星球的人类都经历过迷信时代，在生命刚刚诞生，人们追寻过往的时候，因为技术不够发达，往往会构造出一些神话事件，也确实有一些星球、一些民族的神话流传至今，但是随着他们融入星际时代——甚至早在他们进入现代化的时候——这些神神鬼鬼就应该渐渐成为人们消遣的小故事。

从来没有哪个星球，哪个民族，把神话写进历史书！！！

他们原先以为自己看错了，还特地询问了远在外星系、不知道地球发生了什么事的华夏学者，得到的回复却是“这就是华夏的历史大事件之一啊”，瞬间整个交流团都惊呆了。

他们觉得他们找到了华夏的茬儿：第一，把神话当做正史来学。

于是他们把这个发现记在了小本本上，又继续阅读年份表。

两个小时之后，罗德里克顶着一圈的蚊香眼，呆滞地看着翻译页面。

眼前的屏幕是华夏文和翻译出的联邦文，左右边大概是这么个画面“亖—→一一一一一”，鬼知道华夏的文字究竟是怎么由一个字翻译成七八个联邦字的，这使得原本就不到半页的文字翻译完成之后就变成了两页之多……

最重要的是，他们看了两个小时，回过神来的时候发现他们才看到华夏原始部落的那上面黄帝、蚩尤之战，甚至因为年代过于久远，仍旧没能有详细的年献标注。

“我们真的不是找错资料了吗？”罗德里克十分怀疑人生，于是他怂恿团队中十分好学的同事去像接待团打听打听。

接待团的人来得很快，来的是整个接待团最年轻的小伙子——据说才51岁，他甚至还带着一些少年感，50多年了也没能有个青年的样子——此人姓唐名肃，但是人一点都不严肃，十分热情好客。

罗德里克的同事在和对方“畅谈”半小时的人生之后，终于委婉地问到了有关华夏历史书的事情，他装模作样地抱怨了一下他们这次行程的匆忙无法久住，却又对华夏历史感兴趣，便自己找了点书来看，哪知道似乎找错了版本，看了四五个小时，只看到黄帝、蚩尤之战。

哪知唐肃一脸惊讶且佩服得看着他：“真厉害，”他夸奖得真心实意，眼中冒出崇拜的星光，那模样就差扑倒下来抱住对方的大腿跪求学霸带学习了，“从盘古开天到上古混战，那几个部分我们得学一周。”

学者只觉得心肌一梗，想了想之前整个交流团立下的“三天内解决这该死的历史”的决定，小心翼翼地问：“我们误拿了学生用书吧，难道华夏就没有大年份表吗？”就是那种，比如“1420年，故宫建成，象征xxx；3420年，故宫2000岁，象征xxx”这样，简单、明了的表！翻译成联邦文也是“一→一”这样模式的年份表！让人一看就知道这件大事对华夏的影响的表！