第201章

“是。”李世民含笑，“那赤峰有什么特点呢？”

“赤峰是东胡活动范围的南端，三面环山，四季分明，湖泊和松林很多，靠近大秦的右北平郡，有一小部分秦人和东胡人都在这里生活，也会约定时间交易……”嬴阴嫚不假思索地回答。

“甚好。”李世民拊掌而赞。

“用匈奴语翻译一下。”嬴政退到李世民身边，提出要求。

“……匈奴语吗？”嬴阴嫚忐忑道。

“对。”嬴政肯定道。

“……”嬴阴嫚的从容与愉悦霎那间消失得无影无踪，绞尽脑汁地拼凑回忆，断断续续地翻译完毕，耳朵已经红透了。

“你自己觉得这样可以吗？”嬴政反问。

“……不可以。”嬴阴嫚小声道，“我明天会找译官好好学的。”

“明天让译官去找你吧。”李世民宽慰道，“你早晚来回的路上，他也跟着你，能多学一点是一点。虽然你主要是跟东胡打交道，匈奴语也要学一点。”

“嗯嗯，我明白。”嬴阴嫚心里稍微轻松了一点，但不敢表现出来。

嬴政却道：“陈平和郦食其的胡语可学得都不错了。”

“他们又不需要训练。”李世民替嬴阴嫚说了句话，“一门心思专学语言文化，能不快吗？”

“哪来那么多借口？”嬴政冷漠道。

“行了行了，你要求严格，落下的功课我们再补就是了。”李世民笑道。

嬴阴嫚连忙点头，又低声道：“等我主政东胡，我一定要让东胡上下全都说大秦官话，学大秦的文字，读大秦的书籍……”

“这个不难，会有那么一天的。”李世民忍不住笑意，“不过文字的话，我建议你直接宣传秦隶，小篆太难写太难认了，除了当官的，现在谁乐意写这么复杂的文字？”

嬴政微微皱眉，看了他一眼。

“本来就是。刘邦都向我抱怨过几回了，还问我奏真的不能用隶书写吗？小篆真的太费时间了。”李世民理直气壮地说。

“你想改的东西未免也太多了。”嬴政略有一点不满。

“其实也还好，为了避免大范围震动，连府兵制改革，目前也只是在蒙恬那里尝试，其他地方都没动。百越那里，等韩信过去敲打一下再说。”李世民随意道，“不听话的，都换掉。”

“杀掉就是。”嬴政更果决。

“也不是不可以。”

在这个问题时，他们倒是迅速达成了一致。

李世民继而向嬴阴嫚招手，和颜悦色道：“你的下一个任务，是用一车丝绸换十匹种马，并平安运到右北平郡。”