第490章 “老熟人”（加更）
“怎么回事？”吕永昌替霍普和汉森特问出了心中的疑惑。
“翻译程序出问题了。”孟璐苦笑一声，有些无奈地摇了摇头，“不，准确地来说，并不是翻译程序的问题。”
“而是选取的词汇有点问题。”
“虽然都是表达喜悦，但刚才霍普选取的第三和第七个词汇，是上级对下级说话的语气。”
“很不巧的是……这些词汇都是从面前这条巨鱼身上来的。”
“这就出现了一个问题。”
“在这条巨鱼看来，咱们可能是在拙劣的模仿它的话语，所以……”
吕永昌恍然大悟，开口接过了孟璐的话语。
“恼羞成怒了属于是。”
听到吕永昌简明扼要的倒装句概括，孟璐嘴角猛地一抽：“硬要这么说的话，倒是也可以。”
“所以……我们该怎么办？”
经受了一轮剧烈的颠簸，霍普和汉森特有气无力地询问道：“这里面，到底还有多少词汇是不能使用的？”
孟璐沉默了一会儿。
随后有些尴尬地笑了笑，压低声音说道：“我们的词库基本都是从它身上来的。”
“所以……大概有50%的词汇是不能使用的。”
霍普：“……”
汉森特：“……”
这算什么？
假冒伪劣产品遇到正主了？
“问题不大。”或许是从霍普和汉森特的沉默中察觉到了什么，孟璐连忙开口挽救道，“接下来由我远程操作翻译程序，理论上来说……”
“停！”听到这个有些耳熟的句式，霍普身子猛地一颤，当即开口叫停了孟璐的话语，“孟研究员，你直接操控翻译程序就行。”
孟璐：“？？？”
虽然心中充满了疑惑和不解，但她还是默默地在面前的全息投影上操作了起来。
……
在超声波发生装置暂停工作的时间里，那条身上夹带着黑白斑块的巨鱼缓缓游到了勘探船正面。
在霍普和汉森特惊恐异常的目光中，它张大了自己没有一颗牙齿的大嘴，流线形的躯体也剧烈抽动起来。
一道又一道频繁的超声波随之传来。
霍普和汉森特下意识看向翻译程序。
但上面没有出现任何汉字。
“这是全新的句式和词汇。”远在曙光星的孟璐一边低头操控全息界面上的翻译程序，一边开口解释道，“综合判断，应该属于威慑类行为。”
“它可能认为自己碰到了另一片区域的巨鱼头领。”
“我们不能沉默太久。”毛正志的声音也随之传来，“它已经开始表露敌意了，迟迟得不到回应，它很有可能会再次发动攻击。”
ps：加更一章……