第72章 你想阳奉阴违吗

第72章 你想阳奉阴违吗

尽管收到钢笔很开心，但虞岁欢心里还是有些忐忑。

即便今天才认识这个陈迪，但她知道这人肯定不会善罢甘休。

她想着要不还是明天回一趟大院，把事情和公婆说一下，以免别人找上门了，他们还闹不清到底怎么回事。

这些忧虑在她回到家坐在书桌前后，便逐渐消散了。

上辈子她理科成绩不行，但文科还是不错的。

平时也喜欢看各种书籍，也学了几门外语，不过除了英语外，别的顶多只能算是皮毛。

想到乔笙说的话，她感觉只要好好翻译，没准也是一条可以经济自由的路子。

这一想，她更加迫不及待，立马打开书籍，又拿出了一个新本子，开始翻译。

这边，薄亦寻回到家便打开了炉门，准备把水加热洗洗睡了。

可见虞岁欢进卧室后，一时半会没出来，屋里电视机也没开后，他便有些好奇，她在干什么。

眼看着水热了，人还没出来，他便进去看了看。

这一看才发现，虞岁欢正在书桌前写着什么。

卧室里这会没开大灯，只有书桌上亮着一盏台灯。

此刻在灯光的照射下，她的侧颜朦胧，但从额角至鼻梁，再到下面的唇，都形成了完美的曲线。

有那么一瞬间，薄亦寻都想过去用食指慢慢的描绘一遍。

不过见她那么认真的在本子上写着东西，他便静静靠在门边，没有打扰。

虞岁欢这会已经翻译了两首，毕竟是儿童小诗歌，篇幅很短，翻译起来很快。

唯一要注意的就是用词的巧妙。

写完后，她又看了两遍，确定没什么不好的地方，便准备继续下一首。

正要伸个懒腰就开始，却发现薄亦寻正靠在门框边，双手环胸的凝着自己。

他此时的站姿有些随意慵懒，眉眼处戴着淡淡的笑意，嘴角也微勾着，和他平时看起来要温和的多。

虞岁欢不知道他在那看了多久，但一想到他一直在看自己，这会倒有些不好意思了。

“你怎么站那也不吭声？”

闻声，薄亦寻这才走过来，“看见我们家的学生妹在做作业，我怎么好打扰啊？”

听他这么说，虞岁欢撇撇嘴，“我才不是做作业。”

“嗯？不是做作业吗？”薄亦寻故意道：“该不会是罚抄吧~”

“哪有罚抄啊！我是在翻译儿童小诗歌！”

虞岁欢说着，还把自己刚刚写出来的中文版递到他面前。

薄亦寻有些意外，立马接过来看看。

“小星星啊小星星

你们像明亮的眼睛

高高挂在夜空里

一闪一闪亮晶晶……”

薄亦寻读了几句，“这不太适合大人看吧？”

虞岁欢立马拿过来，又觑了她一眼。

“这本来就是儿童诗歌啊！当然要通俗易懂要简单一点。”

薄亦寻看向那本外语诗歌集，朝她竖了大拇指。

“翻译的不错。”

虞岁欢一听便再次抬头看向他，“薄亦寻，你英语成绩是不是也很好？”

要不然怎么会觉得自己翻译的好呢？

“我的英语成绩？”

“嗯。”

“没及格过。”

“那你还说我翻译的好。”

“没有金刚钻，不揽瓷器活啊！你既然动手翻译了，那肯定是有一定把握的。”