第13章 第13章
“in vain i have struged. it will not do. my feelings will not be repressed. you must allow me to tell you how ardently i admire and love you.”（*中文：任凭我如何挣扎都是徒劳无功，毫无用处，我的情感再也不能够压抑，请你一定允许我向你坦白我是如此强烈地倾慕你和爱慕你。）
“哎呀，”陈婉萍看到达西先生对伊丽莎白的告白，忍不住去想：“要是有人也可以这样爱我那多好啊！”
午饭时夏青先回来了，陈婉萍将蛋糕分给夏青，她摇摇头说要等着陈彦达。大概四点的时候，陈彦达和陈瑛也先后脚回来，婉萍等家里人齐了把姜培生送来的蛋糕拿出来，她刚要说话，却被快嘴的如怀抢了先，嚷嚷着：“表姐夫送来的，可好吃了！爸爸，妈妈，表姐，快吃吧，我和姐姐的都已经吃掉了！”
“表姐夫？！”夏青听到这三个字眼睛都直了，扭头盯着这陈瑛问：“瑛子，这怎么讲的？”
“不！不是！不是！不要听如怀乱讲话！”婉萍连忙解释说：“我们之前和姜培生发生了些矛盾，他过来送蛋糕请表姐谅解。哪有表姐夫这回事情，如怀就乱说话。”
“之前发生矛盾？多早之前发生了什么矛盾？你不是说姜培生丑得不能看，你们都不会再和他有任何联系吗？”陈彦达听完女儿的话，脸色变得越加难看。
“他哪里丑？姐姐才乱讲话，人家长得可神气着呢！”陈彦达的话才落，如怀又快嘴抢了句。
“小杆子，你话怎么那么多哎！”婉萍终于受不了，跺着脚骂了弟弟。
陈彦达此时完全黑下脸，目光在陈瑛和陈婉萍中间打着转，大声说：“解释吧，给我个清楚的解释，哪来的表姐夫？又为什么说姜培生长得丑来搪塞我？”
眼下也不是扯一个谎就能圆过去的。陈瑛知道这事因她而起，抢先把最近的事情完完整整地告诉了陈彦达，从送辣椒酱开始，到学生请愿，姜培生被派去驱赶。
这样说的话，事情倒是解释通了，只是陈彦达依旧恼火：“干什么跑去请愿！好好的书不要念了吗？”
陈彦达训斥陈瑛和陈婉萍，两人都是低着头不敢顶撞，就听他自己在那里发了一通火后坐下来，低头看着桌上的蛋糕。他之前听同事说过，这玩意儿可是相当不便宜呢，于是皱起了眉头说：“姜培生一个小兵头子，他哪来这么多钱？”