詹姆斯－卡梅隆遇到的难题

　　韩云飞的目光从那些东西上收回来，落在詹姆斯-卡梅隆身上。

　　“你让我看什么？”

　　詹姆斯-卡梅隆走到书桌前，从一堆打印稿里翻出一沓。

　　他把那沓纸推到韩云飞面前，手指在封面上点了点。

　　“第三幕，杰克-萨利决定背叛人类，站在纳威人那边的那一场，我写了好几个版本，都不对。”

　　韩云飞拿起来翻了翻。第一页是第三幕的开场，杰克·萨利从阿凡达舱里醒来，听到上校在部署进攻灵魂之树的计划。

　　第二页是他找到奈蒂莉，告诉她人类的行动。第三页以后——韩云飞快速地翻过去，看到了好几个版本，有些段落被划掉了，

　　旁边写着“太煽情”；有些段落被打了问号；有些整页被红笔划了一个大叉。

　　卡梅隆靠在桌沿上，双臂交叉抱在胸前，下颌微收，看着韩云飞翻那些稿子。

　　“你知道我的问题在哪儿的。”

　　詹姆斯-卡梅隆的语气不是疑问，是陈述：“不是台词，不是场景，是那个‘为什么’。”

　　“他为什么站在纳威人那边？观众需要一个理由，不是‘因为他爱上了奈蒂莉’，那个太轻了。”

　　韩云飞把那沓稿子翻到第三幕的核心转折处，盯着那几行他看了好几遍的台词。

　　他知道卡梅隆在说什么，这个问题他在另一个时间线里也想过。

　　上辈子看《阿凡达》的时候，他总觉得杰克-萨利的转变少了点什么，动机都有，但它们散落在剧本的各个角落里，没有在关键时刻被拧成一股绳。

　　但现在他知道了，那就是杰克-萨利被斩杀线给斩杀了。

　　他抬起头，看着卡梅隆。

　　“詹姆斯，你知道什么是爱丽丝线吗？”

　　卡梅隆愣了一下，眉头微微皱起：“爱丽丝线？”

　　“对。爱丽丝线。”

　　韩云飞一直记得他以前做过的那个梦，那个胖胖的猫人说着斩杀线，斩杀线什么的。

　　后来他明白了这个斩杀线是什么意思，不过现在的漂亮国并不知道，不过不要紧，斩杀线在漂亮国还有另一个名字。

　　爱丽丝线。

　　“爱丽丝线的意思是，收入高于贫困线，但一场意外就崩盘”的生存临界线”

　　韩云飞说道：“你的剧本里，杰克早已跌破这条线。”

　　“他生于底层，退伍后双腿瘫痪，无钱医治，活得毫无尊严。”

　　“哥哥汤姆死后，他顶替其前往潘多拉操控阿凡达，在蓝色躯体中重获自由，最终背叛RDA，转入阿凡达体内，完成了破线重生。”

　　詹姆斯-卡梅隆沉默了一会儿，经过韩云飞这么一解释，他也全都明白了。

　　“爱丽丝线，名字怎么来的？”。

　　“从《爱丽丝梦游仙境》来的。”

　　韩云飞面不改色，虽然爱丽丝线是漂亮国在09年提出的，但现在还没提出，他先提出来那解释权就归他。

　　“爱丽丝跳进兔子洞之前，她的世界是灰色的、无聊的、让人窒息的。”

　　跳进去之后，她看到了疯帽子、柴郡猫、红皇后。”

　　“当她面临‘回去’还是‘留下’的选择时，她的血条已经被压到了爱丽丝线，她不可能再回到那个灰色的世界里去了。”

　　他指了指那沓稿子。

　　“杰克-萨利就是爱丽丝，潘多拉是他的兔子洞。”