阿凡达联合编剧

书房里安静了下来。

　　海浪声从落地窗外传进来，一波接着一波，像某种古老的计时器，在两个人的沉默中缓慢地跳动。

　　詹姆斯-卡梅隆靠在桌沿上，双臂重新抱在胸前，他的眼睛没有焦点，他在想事情。

　　韩云飞没有催他。

　　他知道自己刚才说的话有多重，在电影里明确提出爱丽丝线理论。

　　这不是改一场戏、调一句台词、删一个段落的问题。

　　这是在剧本里塞进一个完整的、自成体系的概念，这个概念要承担的功能是让全球观众理解杰克-萨利为什么背叛人类。

　　而且最重要的是，这种概念一旦提出来，可能会面临很多意想不到的问题。

　　詹姆斯-卡梅隆沉默了将近两分钟。

　　然后他开口了，声音不大：“韩，你这个理论，叫什么来着？”

　　“爱丽丝线。”

　　“爱丽丝线。”詹姆斯-卡梅隆重复了一遍：“爱丽丝跳进兔子洞，然后回不去了，这个比喻，不用解释，谁都能懂。”

　　说着，詹姆斯-卡梅隆从桌沿上直起身，走到那面贴满概念图的墙前，站在那幅杰克-萨利的阿凡达站在灵魂之树下的画前面。

　　他的眉头轻轻皱起。

　　“爱丽丝线这个词，如果出现在电影的对白里，会不会太抽象了？”卡梅隆没有回头，声音像是从墙上的画里弹回来的。

　　听到这话，韩云飞就知道了他的决定。

　　“抽不抽象，取决于谁说。”

　　韩云飞走到他身后半步的位置：“如果你的主角站在灵魂之树下，对奈蒂莉说我曾经跨过一条线，跨过去之后就回不来了，那是很抽象。”

　　“但如果是一个人类角色，一个跟杰克-萨利有相似遭遇的人类角色，在某个时刻说出这个词，并且解释给观众听，那观众就会把它跟杰克-萨利的人生绑在一起。”

　　卡梅隆转过身，看着韩云飞：“什么人？”

　　韩云飞说道：“杰克-萨利不是唯一，一个被人类社会抛弃的人。”

　　“潘多拉星球上有那么多人类，科学家、雇佣兵、技术人员，这些人里，应该不止杰克·萨利一个回不去的人。”

　　詹姆斯-卡梅隆的眼睛眯了一下，那是他在捕捉灵感的信号。

　　“你想让我再加一个角色？”

　　“一个很小的角色。”

　　韩云飞转过身，看着詹姆斯-卡梅隆：“这个角色不需要很多戏份。”

　　他只需要在某个时刻，比如杰克-萨利被基地里的人质疑的时候，走到杰克身边，说一句台词。”

　　“比如说，杰克，遵从你内心的选择，那个国家并没有把我们当人看待。”

　　詹姆斯-卡梅隆的手臂松开。

　　他走到桌前，拿起那支红笔，翻开剧本第二幕的空白页，在上面写了一行字。

　　韩云飞没有凑过去看，但他猜到那行字的大致内容，新角色，爱丽丝线台词。”

　　卡梅隆写完之后，放下笔，靠在桌沿上，看着韩云飞。

　　“你这个办法太夸张了。”他说这句话的时候语气不像是在拒绝，更像是在陈述一个事实：“在商业片里直接提出一个理论，让一个配角用一句台词把它钉在观众的脑子里。这不像好莱坞的做法。”

　　说完他似乎想到了什么，脸上露出一抹苦笑啊：“我想电影上映那天，FBI就会来找我谈话了。”

　　韩云飞耸耸肩，一脸轻松的说道：“怕什么，你就说这是你随便想出来的就行了，不是在映射现实，他们要是不信那就让他们自己去证实呗。”

　　话落，韩云飞嘴角露出一抹坏笑：“我想，他们最后就算发现了你在映射现实，也没办法把你怎么样。”