第2章

当晚季颂看完了转会选手的相关资料，还给战队经理打了个电话，约定隔天见面的时间。

睡前收拾行李，季颂看着床头柜抽屉的几个药盒犹豫片刻，最后拿起那个印有曲挫酮字样的盒子扔进了行李箱。

过去这一年，严重失眠的情况没再出现过，季颂已在医生的允许下停止服药。这次陪同口译的工作强度未知，季颂心觉用不上这个药，只是听说俱乐部那边是封闭式训练，进去了不能随意外出。为了以防万一，他还是把药带上了。

-

陪同口译的工作进行了五天，一切顺利。

转会选手很好相处，签约结束以后开始队内磨合，一群二十岁出头的电竞选手交流起来毫无阻力，法国选手刚来没几天，就跟着队友把国骂学得无比娴熟。

眼见法国选手已经在中英法三国语言之间切换自如，季颂找到战队经理，想提前结束翻译，俱乐部也少给点翻译费。

战队经理却不放他走，周末有一场赛季结算的庆功宴，到时候俱乐部老板亲临现场，少不得和法国选手聊聊天什么的。季颂如果走了，老板和选手交流起来不方便。

听到经理这么说，季颂不好再提走的事，捱到周六晚上，战队一行十几人搭乘一辆豪华大巴浩浩荡荡驶向会所。

几名赞助商已经到场，俱乐部老板却不见踪影。

等到一队和二队的选手喝过一轮酒了，战队经理凑上前说了句，哎，各位，老板来了。

季颂把这句话翻译给法国选手，眼神也随之转向门口。

十几米开外正走入几个身穿西装的男子，唯独走在中间的一人穿着黑色卫衣和休闲裤，好像完全不在意自己出席的是什么场合。

季颂只看了那人一眼，心脏猛地一缩，立刻移开视线。他原本站在几个队员前面，收回视线的同时退了两步，让选手挡在自己跟前。

季颂自认也是处变不惊的性格，这时却眼神闪烁，喉咙发紧，他扯着嘴角苦涩笑了下。

难怪前几天那么顺。乐透大奖原来在这里等着。

–

身为陪同翻译，季颂避无可避。

他不知道时妄有没有发现自己，也许在一个身价过亿的俱乐部老板眼里，手底下的员工都长着同一张社畜脸。

距离年初姜九思告诉季颂在酒吧偶遇时妄，已经过去快一年了。

出狱这一年多，时妄摇身一变成为国内一线战队的新贵老板，唯一没变的是他仍是理着寸头。

他已完全不是季颂记忆中的样子。

季颂站在一群人身后，强压住想逃走的冲动。

时妄被一群人簇拥着，坐到了宴会厅的主桌边。

接下来还有表演和抽奖环节，季颂与电竞选手同在一桌，其余人喝酒说笑，季颂表面应对自若，心里一团乱麻。

台上的演出结束，距离抽奖开始还有半小时。法国选手在队友们的怂恿下，要去找老板喝一杯。这个入乡随俗的敬酒环节不能免。

战队经理笑着看向季颂，示意他赶紧过去翻译。

季颂那颗悬着的心终于死了。

法国选手已经起身，他也只得起身跟上对方的脚步。

第3章 哥，过来坐

从季颂所坐的位置走到主桌，不到十步的距离。

战队经理也跟随他们一同来了，揽着法国选手的肩膀把他带到时妄跟前。

季颂站在一旁，没有看向时妄，但是这么近的距离，他知道时妄肯定认出自己了。

里奥举着红酒杯，笑着说了句bonne année，ravi de vous rencontrer，季颂立刻替他翻译。宴会厅里人头攒动，要让时妄听见自己的声音，季颂无法保持社交距离。

今晚他穿着基础款的衬衣西裤，脖子上挂着胸牌，上面印有战队的名称、他所属的公司飞扬传译，以及他的名字。

该说是仇人相见分外眼红，还是什么别的，季颂已无心再分辨。

他的声调还算平稳，不管里奥说什么，他几乎同步说出中文，看起来就是一个尽职尽责的随队翻译。