第四卷，替身/61，离开瑞士
硬着头皮弹了点不会出错的古典曲目，反响很不错……不，应该说，太夸张了。当初花京院夫妇的反应和现在这一大家子比起来，那真是要多含蓄有多含蓄，要多内敛有多内敛。
西撒面对女性是会想方设法夸奖的，丝吉q一直是这样的性格，乔瑟夫讲话比过去收敛了太多，这些王乔乔都能接受，但是何莉……天啊，她一个人，或许可以媲美一支后援团。
王乔乔花了一点时间，才逐渐适应这种氛围。
严格来讲，对于这种氛围，她应该是不陌生的。相比起她的亲生父母那近乎沉默的含蓄，美国本土的人们对待身边的人时，很少吝啬自己的赞美。他们像是称赞天气一般自然地称赞对方的才华，长相，穿着，品味，哪怕这个人其实是那样平庸，只是有点挑食的小毛病，也能得到共情。
但这些从不属于王乔乔。
1997年，在母亲死去之后，她进了福利院，没过多久，被一家位于加利福尼亚州的夫妇领养。
王乔乔从未想明白，为什么加利福尼亚州的亚洲移民占人口的百分之十以上，福利院也不缺乏亚裔的孤儿弃婴，这对夫妻却选择跨到纽约州选中了她。唯有一点是确定的，对于王乔乔来说，这不能称之为幸运。
她不知道这对夫妻需要的是什么，反正绝对不是一个孩子，至少不是她。
他们称不上贫困，至少在那个时候的王乔乔看来，比她和母亲住的半地下室要好太多了。但是很奇怪，他们认为雇佣一个家政保姆是多余的，当养母抱怨家中孩子太多，新生双胞胎让她力不能支时，她曾清楚地听见养父对养母说：“我可不希望有一个外人出现在家里。”
可既然如此，为什么收养她？她那时还太小，就算被当做童工使用，也难以提供很大帮助，更何况，养母是一个会种族歧视的人，她对其他少数族裔的人还行，却很讨厌王乔乔——不，应该说是恨她。可是，为什么呢？王乔乔从来没对她做过什么啊？
王乔乔弄不懂这些问题，因为没有人为她解答。她选择不想也不问，统一解释为“fate”。这是她的亲生母亲所会的为数不多的单词之一，对应中文里的“命运”。她的母亲格外笃信这个词，所以尽管王乔乔一开始并不明白这个词的含义，但她把它当作是母亲留给自己的教诲，并慢慢的，也开始笃信命运。
在思考上省下的所有力气，她全部用来听继母的指令。努力避免被抓到把柄，不要给对方惩罚她的机会，就足以让她竭尽全力了。
“madam（夫人）”，这是她称呼继母的方式，也是继母难得能受到的尊重。继母的原名叫安妮·克莱文，生育了叁个孩子，一个比她稍小一些的长女，还有一对两岁的双胞胎男孩儿。在王乔乔逃离那里之前，她又意外怀孕，因为信仰天主教，反对堕胎，她生了第四个孩子。
不知出于什么原因，这一家人不同于社会常见的夫姓，而是随了母姓，但家庭的结构相当传统，男性负责操持农场的工作，女性负责照顾孩子和家务，以及照料院子中养的鸡。这一长久以来都理所应当的发展方式显然并没有为这家人带来幸福。
继母并不适应目前的生活状况，她也许曾经是学校里耀眼的舞会女王，也许是农场里彻夜赶工的优秀农民，也许是某台电脑前敲击键盘的白领，王乔乔对此一无所知。总而言之，她并不愿意被关在这座房子里。
但她却从未离开。
王乔乔不清楚是因为那本厚厚的圣经，还是她每周都得问丈夫要钱，总不可能是因为那个男人骂她打她吧？唔……也许确实是。因为，继母也会打骂王乔乔，甚至有一次，将滚烫的热水泼到她身上，可她不是也没有离开吗？
所以，也许夫人和王乔乔是一样的人，寄人篱下，无处可去。
这是童年时期的王乔乔集全身的智慧，唯一想明白的道理。于是——用经纪人梅里亚的话来说，这叫做超乎想象的宽容——既遗忘之后，这又是麻木自己的一大利器。
麻木的王乔乔就这样平静地看着夫人称赞自己的每一个孩子，看着那些孩子带来他们的朋友，相互交换赞美。
但那些东西与精心装潢的儿童房，精美的圣诞礼物，贴心的小甜点，或者最基础的上学的机会一样，都不属于王乔乔。
但现在的王乔乔知道，那些应该有属于她的一份。所以，她必须像训练台步或弹琴一样，训练自己接受它们。
有点困难，但王乔乔相信自己能搞定。
·
午餐过后，雪停了。何莉将王乔乔昨天的羽绒衣从烘干机里拿了出来，让她换上，热情地邀请她出去滑雪。
“都来到这里了，怎么能不去玩玩雪呢？chow chow小姐个子这么高，身材又好，想必在运动上很擅长吧？”
有吸血鬼的身体素质在，运动能力自然不会差。但王乔乔从未接触过雪具。她的皮肤太白，五官也偏向素净柔和，并不受运动品牌青睐，没有多少拍摄机会，也就没有机会去学什么滑雪。
西撒和乔瑟夫都说可以教她，结果刚刚说完雪具的穿戴，就相互较起劲来。王乔乔本来在叉着腰看戏，谁料不知怎么回事，脚下的雪竟然松动了一下，她不受控制地滑了出去。
人在遭遇这种突发状况时，下意识的反应总是大叫。
“唔哇啊啊啊啊——”
王乔乔也是如此。她还没有学习怎么操控方向和控速，虽然身体很有力量，却一不小心用过了头，原本只是直线冲下去，现在却像陀螺似的转圈，冲着一边的树林栽过去。
本来都准备好了撞树的准备，王乔乔将手臂交叉在脸前，上身的衣服却突然收紧，紧接着传来“撕拉”一声，她猝不及防地向后跌倒，在地上滑出去几米之后，终于在冲进树林前强行停了下来。
她茫然地将手臂放下，回头一看，承太郎的脚边扔着雪板，手上还拎着她衣服上撕碎的布条。见她看过来，他也毫无畏惧地看过去，也不知道是否有一点尴尬。
王乔乔眉梢一跳，“你……”
“安静。”承太郎打断她，“我听到女人叫唤就头疼，把嘴闭好。”