第174章

回浦恭介察觉到她的目光，袖中的手紧了紧，面上没露声色。

“所以写的是什么？”裴泠转头问江渊。

江渊也瞥一眼回浦恭介，而后收回视线，如实道：“日本虽偏僻小国，岂能坐视疆土被侵——将出全国之兵，从浙江直入大明，又请兵于女真，到时南北夹击，无论付出多大代价，也要先打下东南。届时大明沿海将不余寸地，勿论老少男女，能步者掳去，不能步者尽杀。以大明东南所掳之人送于日本，代为耕作。以日本耕作之人，换替为兵，年年侵犯，直至彻底吞并大明。”

江渊声音不高，却足以让屋内众人听见，是以此言一出，除了松平水野，在场所有人的脸色都变了。

裴泠却笑了，那笑只浮起一瞬，随即敛去。她举目看向松平水野，说道：“使者这主意不错，此番天朝兴王师，必将日本勿论老少男女，能步者掳去，不能步者尽杀。以日本所掳之人送于天朝，代为耕作。以天朝耕作之人，换替为兵。我王朝天师，年年发兵，岁岁来犯，五至十年，大事必成。”说完，她便对江渊道，“把我的话直接写成日文给他看。”

松平水野有些意外她会开口，故而扭头去看回浦恭介，在等他翻译，可回浦恭介却没有动作，反倒是明方通事忽然坐到案前，提笔在纸上落下一行行日文。

阅罢，松平水野面色着实不好看，脸红一阵白一阵，沉默半晌，方重新拾笔。

这次不等回浦恭介译成汉文，江渊已提前口译与裴泠听。

“他写的是，”江渊缓缓道来，“我国武士，习于战伐，乃精锐之师，不比大明之兵差。若大明执意以兵戈相向，日本虽小国，亦奉陪到底，必以举国之力，决一死战，以卫疆土。然兵者凶器也，战者逆德也，两国交兵，非苍生之福。若大明愿与日本平心静气，共坐一席，以和议为念，以苍生为念，日本亦愿表诚意。

“其一，琉球中山、山南之地，日本可尽撤兵，届时明军不得拦阻，须放我兵马安然返航。

“其二，日本亦当释琉球国王，送归其位。

“其三，自今往后，琉球以仲泊之隘为界，山北及北之各岛屿，尽数归日本所属。此乃我兵士浴血所得，不得轻弃。

“若能达成此和议，则日本愿与琉球世代通好，再不兴兵相犯。更愿向天朝称臣，岁岁进贡，一如朝鲜、琉球，共沐天朝恩泽。如此，则三国各得其所，海波不扬，万民安枕。伏惟天朝察之。”

江渊译毕，稍晚，回浦恭介也将译文呈上，裴泠大致看了眼，这回是翻对的。

松平水野一直望着裴泠，在等她的答复。在他看来，自己已是拿出足够诚意。此番兴兵，幕府本意是一举将琉球彻底收进囊中，但因明军意外介入，打乱了全盘计划，此时欲取琉球全境，要付出的代价太大，因此退而求其次，只要一个山北省，把中山、山南还给琉球国王，让琉球国还存在于世。这在幕府内部已是极大让步，几乎就是底线，若此亦不可，那便只能一战了。

而在裴泠看来，日本的态度显然非常狂妄，仗没怎么打，就想着瓜分琉球，还把自己架在与大明平起平坐的地位上谈条件，这是绝对无法忍受的。

裴泠开言道：“天朝出兵为的是存亡继绝，不是来跟你们划界的。回去告诉你们幕府将军，琉球三省，乃至全境，一地不割，一寸不让。十日之内，放回琉球国王，若做不到，日本在琉球境内的一兵一卒，一个都别想回来。”

回浦恭介闻言，没有立即动笔，反而先去瞄江渊，这才迟疑着落墨。那厢松平水野看到润饰后的译文，表情就尚还能控制。

江渊又凑到裴泠耳畔，悄悄道：“督帅，日本这个唐通事，把您的话都润过了，意思虽还是那个意思，但措辞软了不少。”

裴泠便侧目，又看了眼回浦恭介。

这时松平水野提笔再书。他一边写，江渊一边低声口译给裴泠。

“大明的意思，在下已了然于心。今日所谈，在下必当一字不漏，传达幕府。在这十日之内，还望贵国再作斟酌，两国之间，当真非走到兴兵不可的那一步？在下以为，若战事一起，大明亦将付出惨痛代价，贵军远涉重洋，此于用兵而言，已是大不利。遑论入冬后，海上风急浪恶，届时海洋也会给贵军一个难以承受的教训。更何况，士兵远离国土，粮道艰险，面对看不到尽头的战争，无需我国出手，日久内部必生变乱。若贵国想法有变，只消遣人传信，在下必当带着赤诚，再来屋久与将军当面详谈。”