第321章

他沉默了片刻，才低声开口，声音比刚才更哑了些。

“都写了……什么？”他问，目光依旧没有离开那张纸，“方便……说一下吗？”

他问得小心翼翼，生怕惊扰了这份情意，却又真的想知道，那些陌生的笔画背后，藏着怎样的言语。

程戈心中暗叫一声要命，脸上却不敢显露分毫。

他硬着头皮，伸出食指，开始胡编乱造，指尖虚虚点着纸张上一个个他其实心知的内容：

“这里……”他点着给林南殊报平安的地方，“写的是‘见字如面’，就是……看到信就像见到人一样。” 瞎扯。

手指往下移，点着吐槽乌力吉的部分：“这里……是‘风雪严寒，望保重身体，多加餐饭’。” 继续瞎扯。

再往下，点到自己打算怎逃跑的地方：“这里……‘草原今冬艰难，望首领与部众同心，必能度过难关’。” 越扯越远。

他的指尖在墨迹间游走，嘴里说着漏洞百出却试图贴近“问候信”格式的温暖废话，眼神却不敢完全离开乌力吉的脸，生怕对方从自己的表情或手势中看出破绽。

乌力吉就那样安静地站着，微微低着头，认真地听着程戈的翻译。

火光在他的睫毛下投下小片阴影，掩盖了他眼中或许闪过的细微波动。

他听不懂那些字，但他听着程戈用平淡甚至有点磕巴的语调，说着保重身体、度过难关的话。

这些胡编乱造的“问候”，像是一小簇微弱的火苗，悄无声息地熨帖着他心中的那份憋闷。

他不知道信上真正写的是什么。他只知道，此刻有一个人，用他不懂的文字，在为他“写信”。这就够了。

程戈终于翻译完了最后一个字，悄悄松了口气，感觉后背都出了一层薄汗。

他放下手指，有些讪讪地看向乌力吉：“大概……就这些，写得不好，你别见怪。”

乌力吉缓缓抬起头，目光从纸上移开，落到程戈脸上。

那双眼眸，此刻在跳动的火光映照下，似乎柔和了一瞬。

他极轻微地、几乎难以察觉地，点了一下头。

“……谢谢。”他说。声音很低，却清晰。

火光在他深邃的眼眸里跃动，方才那抹因翻译而起的柔和并未完全散去，反而沉淀为一种更深更难以言喻的情绪。

他静静地看了程戈片刻，那目光专注得让程戈刚刚放下的心又提了起来，手指下意识地蜷了蜷。

就在程戈琢磨着是不是该说点什么打破沉默，或者干脆起身去拨弄一下炭火时，乌力吉开口了。

他的声音比刚才更加低沉，带着一种少见的、近乎犹豫的停顿，仿佛每个字都在舌尖仔细斟酌过：

“信……” 他顿了顿，目光不受控制般又扫了一眼那张被程戈虚按在案几边缘的纸，“写完了吗？”

程戈心里咯噔一下，面上却努力维持着镇定。

“啊？哦……还没，还有些……嗯，琐事没写。”

他含糊地应着，心想这尊神怎么还没完没了了？

乌力吉的喉结几不可察地滚动了一下。

他似乎是下了很大的决心，声音几乎要融进炭火的噼啪声里，却带着一种不容错辨的认真。

“那……等你写完，” 他的目光终于不再游移，定定地锁住程戈。

那双眼睛此刻却流露出一种近乎笨拙的希冀，“能……把它给我吗？”

程戈：“……！！？”

第398章 卿

程戈怀疑自己听错了。

给他？乌力吉要这个做什么？他又看不懂！

“给……给你？” 程戈的声音不由自主地拔高了一点，带着掩饰不住的惊愕和荒谬感，“你要它干什么？你又看不懂上面的字……”

话一出口，他就后悔了，这语气太生硬，带着下意识的排斥，显得他格外心虚。

果然，乌力吉的眸色暗了暗，那里面闪烁的希冀之光似乎晃动了一下。

炭火的光芒将他高大挺拔的身影拉长，沉甸甸地笼罩过来，带着草原男子特有的风霜与力量气息。

他并没有移开视线，也没有因为程戈的反应而退缩，反而异常固执地，又清晰地重复了一遍：“给我。”

他向前微微倾身，炭火的光芒将他高大身躯的影子投在帐壁上，带来一种无形的压迫感，“我看不懂……但我知道，它是……你写给我的。”

深潭的石子，在程戈心里激起层层带着灼热温度的涟漪。

程戈的指尖无意识在纸面上刮擦，指腹传来平滑的触感，却丝毫无法缓解他内心的翻江倒海。

就在这机械的重复动作中，“嗤”一声细微却清晰的声响，指尖下的纸面竟被刮破了一个硬币大小的洞。

他猛地回神，看着那个突兀的洞，心又是一沉。