第4章

那双浅淡的银白色眼睛仔细地打量着卡莉娜，“而你父亲却不一样，相思木的魔杖，十二英寸长，非常光滑……矛盾，非常矛盾……”

“让我们看看你适合哪一根，”奥利凡德先生从口袋里拿出卷尺，“你习惯用哪只胳膊？”

卡莉娜抬起了右手。

当卷尺自己工作的时候，奥利凡德先生穿梭在架子当中，忙着拿出一些长匣子。“好了，试试这根……”奥利凡德先生在她手里塞了一根魔杖，但那根魔杖并没有什么动静。

“哦，不，不，试试这根……”奥利凡德先生不断从她手里拿走魔杖又递给她魔杖，但这些魔杖都一动不动的。

“挑剔的客人，是不是？”奥利凡德先生从浓密的眉毛下面瞥了她一眼，但似乎很高兴。“试试这根……乌木，独角兽毛，12英寸长，不易弯曲……不错的组合……”

卡莉娜刚刚握住这根魔杖，便有一种温暖的感觉流遍全身。她轻轻抬起这根有些长的魔杖，便看到许多银色的菱形光斑映在魔杖店昏暗的墙壁上。

“哎呀，哎呀，”奥利凡德先生把魔杖包起来放在匣子里，用棕色纸包好，“很奇妙，是不是？是魔杖选择巫师，不是巫师选择魔杖……不错，正是这样……”

卡莉娜抱着自己的魔杖盒走出魔杖店的时候，感觉自己像是重回人间。

她母亲看了看手里的单子，说：“克利切已经带着其他东西回去了……虽然不能带飞天扫帚，但我想你会带一只宠物……”

卡莉娜注意到西里斯和雷古勒斯正站在咿啦猫头鹰商店门口，每个人手里抱着一把玩具扫帚和一些别的笑话产品。她父亲正冲她们点头。“奥赖恩，”卡莉娜听到沃尔布加在她头顶发出嘶嘶的声音，“净喜欢买这些不务正业的东西……小时候也是这样。”

她怜悯地扫了一眼不明真相的父亲，把呆头呆脑的两个小男孩拽进了猫头鹰商店。西里斯很感兴趣地四处打量着这间黑洞洞的店铺，和她咬耳朵：“我以后也要买一只……最酷的那一只……”雷古勒斯没有听到他的话，正在专心致志地观察一只睡着的猫狸子。

“真可爱。”雷古勒斯喃喃道，眼睛在黑洞洞的猫头鹰店里闪闪发光。他一直喜欢这些小东西（虽然不太表现出来），甚至不太关心这些小东西是不是毛茸茸的（因此西里斯总是疑心克利切也在这个范围之内）。

“哦，我们的小雷尔。”卡莉娜笑了，和西里斯交换了一个心照不宣的目光。

奥赖恩从外面走了进来，不知道是不是为了逃避沃尔布加的逼视。“卡莉想要什么样的猫头鹰？”

“我想要和学校的猫头鹰一样的黄褐色猫头鹰……感觉它们训练有素，而且端庄。”卡莉娜说，她昨天已经对着猫头鹰商店的邮购单想好了——花了她几十分钟呢。

奥赖恩示意店员带他们进去挑选，在西里斯的干扰和雷古勒斯的建议下，卡莉娜端着一只猫头鹰笼子快活地走出了商店，给沃尔布加看笼子里这只沉稳的灰林鸮。

“你要叫它什么名字？”沃尔布加饶有兴趣地观察这只家里的新猫头鹰，随口问道。

“波平斯。”卡莉娜脱口而出。

“你昨晚上就想好了，是不是？”沃尔布加眯起眼睛看她，“小卡莉……看来我不该抢先提宠物的事，瞧瞧你会怎么为它急得团团转。”

“她会进斯莱特林的。”奥赖恩低头看了看她，狡黠地说，“这条小蛇。”

卡莉娜发现她的父母亲今天不同寻常地高兴。她决定一言不发，让今天的快乐暂时继续下去。

————

沃尔布加让克利切又往返了一趟，把他们手里的东西都放回了格里莫广场，除了卡莉娜新到手的魔杖（“我想你会试试”，奥赖恩说）。他们直接幻影移形到了贝拉的婚礼现场。这是一片宽广的草坪，矗立着很多精致的亭子（当然了，银绿色的装饰），系着许多淡金色的气球。