第168章 烫嘴的中文，听得我尴尬症都犯了

录音棚里的灯光调得很暗。

泰勒·斯威夫特站在麦克风前，深吸了一口气，冲着隔音玻璃外的萧知寒比了个“ok”的手势。

经过三天的“山路十八弯”魔鬼特训，这位国际天后觉得自己又行了。

萧知寒面无表情地点了点头，修长的手指推上调音台的推子。

“music。”

耳机里，极其惊艳的编曲如潮水般涌来。

二胡的凄美与西方管弦乐的宏大完美交织，营造出一种跨越千年的宿命感。

这是萧知寒亲自操刀，为她量身定制的国风重置版《love story》。

泰勒闭上眼睛，情绪饱满地开了口。

“罗密欧，带窝走，去那惹闹的街头……”

“噗——咳咳咳！”

坐在旁边做记录的录音师，一口枸杞水直接喷在了键盘上。

他瞪大眼睛，惊恐地看向萧知寒。

这特么是什么鬼发音？！

那婉转凄美的古风歌词，从这位国际天后嘴里吐出来，竟然带着一股浓浓的孜然味儿！

不知道的，还以为她在王府井大街上卖新疆大腰子！

萧知寒的脸瞬间黑得像锅底。

他毫不犹豫地拍下了对讲按钮。

“停！cut！”

伴奏戛然而止，泰勒一脸茫然地摘下半边耳机，蓝眼睛里写满了无辜：“xiao，怎么了？我的情绪不对吗？”

“情绪很饱满，但发音稀碎。”

萧知寒毫不留情地开启了暴君模式，“‘带我走’，不是‘带窝走’！你的舌头是打结了吗？”

“你唱的是千古绝恋，不是马路边两块钱一串的羊肉串！”

泰勒愣住了。

作为横扫全球乐坛的顶级diva，从来只有制作人捧着她、供着她，谁敢这么指着她的鼻子骂？

“我已经很努力在咬字了！”

泰勒委屈地咬着嘴唇，眼眶泛红，“中文太难了，那个四声调简直就是魔鬼发明的！”

“难也要练！在这里，我才是规矩！”

萧知寒冷酷得像个没有任何感情的机器，“音调不对，整首歌的意境就全毁了。第三句，重来！”

接下来的五个小时，录音棚变成了真正的人间炼狱。

“停！气口不对，重来！”

“停！‘朱砂’两个字咬重一点！你没吃饭吗？”

“重来！”

“重来！”

泰勒被骂得眼泪都在打转，精致的妆容早就哭花了。

她好几次想摔耳机走人，但看着萧知寒那双专注到近乎偏执的眼睛，骨子里的好胜心又硬生生把她按回了麦克风前。

她可是泰勒！她绝不认输！

“听着，taylor。”

看着她濒临崩溃，萧知寒终于放软了语气。

他走进录音室，倒了一杯温水递给她。

“不要死记硬背拼音。你要想象自己是一个穿着大红嫁衣、却等不到心上人的东方公主。”

“你的烟嗓是最大的武器。”

萧知寒直视着她的眼睛，“把你的那种沧桑感和沙哑，揉进这句‘救救我’里。用叹息的方式唱出来，懂吗？”

泰勒似懂非懂地捧着水杯，闭上眼，深吸了一口气。

悲伤，孤独，宿命的无力感。

她再次睁开眼时，蔚蓝的眼眸里已经蓄满了水汽。

“再试一次。”她轻声说。

伴奏再次响起。

这一次，当泰勒用她那独特的低沉烟嗓，缓缓吐出那句经过无数次纠正的中文时。

萧知寒的眼睛亮了。

录音师的鸡皮疙瘩瞬间爬满了全身。

绝了！

那种带着微微异国腔调的咬字，不仅没有破坏古风的意境。

反而因为她嗓音里自带的破碎感，产生了一种极其奇妙的化学反应！