小翻译讨薪记1

拿到本科毕业证的那一刻，文佳轩高高兴兴地把证书扫描，发给了某杂志社主编，他原以为这样对方就会结清欠他的两万多元稿费，然而没想到交谈几句之后——

对方竟然把他拉黑了。

文佳轩的大学室友钱无忧早就对他说过，那个主编不怎么靠谱，但文佳轩始终没有在意。

大约在半年前，文佳轩在豆瓣上刷到了招日语兼职的消息，自那以后，他就时不时从发布兼职的主编手里接一些游戏文本翻译，到现在为止，他总共为对方翻译了二十多万字。

一开始文佳轩也有些奇怪，他翻译的内容和游戏开发相关，一点也不像杂志文章，但对方每个月都按时支付他八百块钱稿费，他也没有再多想。

那时候钱无忧就对他说，哪有人这么支付稿费，而文佳轩还曾为对方辩解，说这是为了少给自己扣税。

按照对方的说法，翻译稿费超过800元的部分需要扣缴14%的稿酬税，这样一来文佳轩非常吃亏。

于是对方提议，每个月先支付八百块，剩余的部分等文佳轩拿到毕业证后一起结算。只要文佳轩拿到了毕业证，对方在做工资表的时候就可以把文佳轩做成正式员工，剩余的稿费分两个月当工资支付，这样就能按照个人所得税累进税率扣税，可以省下一大笔钱。

文佳轩第一次接触缴税这种事，他去百度了相关税法，自己又拿着计算器戳了半天，最后发现对方还真是个好人，真为他着想。

于是在文佳轩开开心心拿到毕业证的这一天，他干瞪着手机屏幕，二十二年来头一次感受到了真实的人间险恶。

“你说你是不是傻？”钱无忧一点也不惊讶，似乎早就预料到了这个结果，“早就提醒过你，在钱的事上，我比你敏感得多，你就是不听。”

钱无忧说的没错，文佳轩对钱确实没有太多概念，以至于被人压了几个月的稿费也从没觉得不安。

说起来，文佳轩的家庭条件不错，要不是跟家里闹翻，他也不会为了生活费去做日语翻译。

文佳轩的专业跟日语没有任何关系，他之所以会日语，完全是因为他是中日双母语者。

因为父亲工作的关系，文佳轩的小学和初中是在日本就读，后来父亲工作调动回国，他也跟着搬了回来。

刚回国那会儿，文佳轩特别不适应，学业压力大，成绩跟不上，要不是最后高考时他用日语代替英语考了个满分，否则还真考不上p大。

上大学后，文佳轩和那些对未来感到迷茫的同学不同，他的目标一直都特别明确，他要考公务员。