第8章

有些还沾到了自己鞋底上，糊着鞋底的灰，颜色有些发褐，看着就像踩了某些不可描述的东西。

姜乃强忍着嫌恶，又抬起了头。顶上郁郁葱葱的枝叶间正挂着一串串绿油油的果实，随着微弱的热风轻轻晃动。

靠！连芒果都tm嘲笑我！

姜乃爬起身，拍了拍手上的灰，在地面反复蹭了好几回鞋底，又心疼的拍了拍他那条花了三百大洋买的面试专用西服裤子。

越想越郁闷。

淤积在胸口的闷气跟决堤似的全涌了出来。

姜乃低声骂了句脏话，抬起脚就往树干上踹了过去。

作者有话说：

----------------------

翻译汇总~~

————

陈君颢回到家说的是：我回来啦~~

阿婆回应：还记得回来！又整天到处瞎荡悠，荡迷路了都没人鸟你！

陈君颢：什么呀，我今天是去收租了嘛！我老妈还没回来吧？

阿婆：你老爸就回了，你老妈刚打电话来又说要加班，一个两个一天到晚忙得什么鬼样，连饭都不吃……臭小子，速度过来喝汤！

陈君颢：收到收到！阿婆今晚喝的是鱼汤吗？

阿婆：是粉葛赤小豆煲鲮鱼。这条鱼是我今天一早去菜市场买的新鲜刚杀的，还放了陈皮和蜜枣，粉葛赤小豆清热祛湿，现在这个天气最适合喝。三点多就开始煲，煲了我一下午……

陈君颢：诶呀知道阿婆最腻啦！我先上去回我房间搞定个报账，等我老妈回来了再叫我下来吃饭！

阿公：喂嘿！这么着急忙慌的，搞什么？

陈君颢：上楼算账啊！一会儿吃饭了再叫我。

阿公：着的什么急，真是……

然后就是老妈回来叫陈君颢下楼吃饭。

老妈看到陈君颢下楼后说的是：磨磨蹭蹭的，都不知道在搞什么飞机。

阿婆：动筷子！

然后跟陈君颢老妈说的是：你弟弟他去跟人踢球了，今晚就不回来了。

老妈：又是去了珠江新城？

阿婆：好想是，留口汤给他就行。

然后阿婆叫陈君颢把碗给他。

陈君颢老妈：吃饭前，先给我看一下账。

之后就是一系列问陈君颢的问题：老院小巷里头的那间房子终于租出去了？租的是什么人？别又跟上次的那样，搞些不三不四的事情。

陈君颢：是个外地来的年轻人，跟我差不多大，好像是搞音乐的。

阿婆：吃饭时间就别搞这些鬼东西啦！吃顿饭又不会突然少了条数。

老妈：后区7栋402的那户这个月又晚交房租了？

陈君颢：晚了一个星期，今天已经收到了。

老妈：2栋603和4栋302两户下个月要到期了，你有空问下人家还租不租。

老爸：行了，账没问题的话就先吃饭吧。

老妈：报完税记得老规矩交三分之一作为家用。

陈君颢偷笑的时候阿婆说的话：这阵子老梁那边缺人手，你有空就去帮下忙……如果有合适的散工，记得帮你梁叔介绍一下。

老妈吐槽陈君颢夹菜时说的是：阿婆给你就夹的排骨，你给阿婆就夹的青菜，你真是缺德（真坏）啊。

陈君颢：干嘛哦！我是怕阿婆吃排骨对她牙不好！阿婆你说对吧！

阿婆：诶呀，行了行了，吃饭都堵不住你的嘴。知道你有心了，阿婆说的事记得去做，知道没？

——————

以上！