第6章
蝙蝠侠状态下，布鲁斯显然要比之前冷硬太多，此时也没吭声，披风一展，粗暴地将那群劫匪揍了一顿，转头看向迪克，变声器下的音色喑哑可怖：“为什么在这里？”
听说过蝙蝠侠的故事，迪克完全没害怕，闻言挺起胸脯，明明头发和衣服都乱糟糟的、脸上还有淤青和伤痕，依旧很大声地喊：“我要找到杀死我父母的凶手！我要报仇！”
蝙蝠侠没说话。
表面上，他只是简单地看了迪克一眼，问清他的住址，就拎着小孩的胳膊送回到韦恩庄园门口，然而他心中想了很多，想到父母死亡时自己的恐惧和愤怒，想到如果今天自己没有及时出现在东街、迪克会遭遇什么。
迪克拽住他的披风，清脆的声音打断了蝙蝠侠的思绪：“蝙蝠侠？打个商量，你能把我送到那边的窗口吗？别惊动其他人，我养父胆子小，看不得这些的。”
布鲁斯·胆子小·蝙蝠侠：“……”
或许是他沉默的时间太长，让迪克误以为他在鄙夷布鲁斯这种柔弱可欺的性格，气鼓鼓地为自家养父抱不平：“你别小看我养父，他私底下为哥谭做了很多事，很厉害的，我就非常崇拜他！就算布鲁斯脑袋不聪明、有点花心、不爱喝牛奶——”
在耳麦另一边的阿福说出任何赞同之前，蝙蝠侠动作很快地把小孩拎到窗口，顺便帮他开了窗，离开之前，他告诉迪克：“不要再去东街。你父母的事情，我会去查。”
29
“所以您不准备用弃养的方式伤透那个孩子的心了？”
阿福把沏好的咖啡端到布鲁斯手边。
专心致志地看着电脑屏幕上飞速运转的数据流，布鲁斯喝了口咖啡，在心底感谢阿福没有再提一遍迪克对自己的诸多形容词。
“失去父母的愤怒，我也体会过，”最后他这样说，“迪克需要正确的引导。”
他决意更妥善地隐藏好自己的秘密身份。他当然不希望迪克杀人，但他同样不希望迪克像自己这样，走上一条拯救他人的不归路。
这时他第一次真正理解了阿福的感受，当他全身心地爱护和关怀一个人，甚至不会希望他有多大的成就，只愿用自己能付出的一切换他平安喜乐的一生。
30
于是布鲁斯选择了用自己的日常身份去开解迪克心中的愤懑，蝙蝠侠也在不懈的努力后找到了杀死格雷森夫妇的真凶，托付给戈登将他扭送法庭。
肉眼可见的，迪克一天天变得更加开朗起来，不再沉浸于报仇，甚至不再喜欢舞枪弄棒，每天到了时间就乖乖睡觉，在校成绩优秀得连跳两级，最后前往布鲁德海文，成了一名优秀的正义警员。
31
布鲁斯·韦恩觉得自己棒极了。