第517章 （1 / 2）

  守株不一定能待兔，但守着官府大门真能找到翻译。

  清晨天一亮门板一卸，十里城的府衙前就排起了长龙。不知道的以为有多大的冤情，没准这大热的天一会就要开始下雹子。

  不过看这些人脸上没什么悲怆愁苦，反而满是跃跃欲试，又不像来告状申冤的了。

  他们一个一个走进府门，又一个一个走出来，有人脸上有些喜色，更多人只是耷拉着脑袋。一边茶摊上喝茶的人看到这洋景，少不得问两句伙计这是怎么回事。

  “嗐，”伙计一边抹桌子一边答，头也不抬，“大将军得了一卷不知道什么宝书，读不懂，说是天孤文，让认识的人都去译。能译出一百个字的就给金子，真金子!能认出十个字的也有半吊钱。全都认识的可以留下来做官，还有数也数不尽的赏赐。不过您看这些人，大概没有一个……”

  看来是没人留下，最高兴的也不像是得了金子的。有人志得意满进去，灰溜溜出来，不免遭同行几句嘲笑。

  那位蔫头耷拉脑的顿时不服气了：“你进去看看!那不是寻常天孤文!我能不认识天孤文吗?都是曲里拐弯的，但那个字不曲里拐弯，像是叶子一样，岂是那么好认的。”

  出来的人不服气，没进去的人不在意，门前吵吵嚷嚷，没捞到好处的也不会懊丧太久。

  他们坐在茶摊上喝一口茶，顺一顺气，很快就会有来行商的人聘他们，用黄澄澄的铜钱安抚他们没有撞好运的失望。

  舌人们的失望有人安抚，嬴寒山的失望没有。

  她盘膝坐在桌前，桌上堆满了写得乱七八糟的纸张，活似小学四年级语文老师批作业现场。

  舌人们不是看了原文就能写翻译的，总得涂涂抹抹，比比划划，半天才翻译出一句狗屁不通的话，再从中挑出两三个可能正确的字。

  就这么一边挑一边拼，过去了四五日才勉强把第一段的意思翻译了个大概。

  第一段诗是讲恶魔变成了无数的小鬼，吃掉了牛羊的口粮，各个部族分散逃荒，有人为了一片草地大打出手。一位乌兰古部的女猎手感到痛心，决定去寻找天空的缺口，因为天空的缺口是神的耳朵，她要把这一切告诉神。

  就这么一小段，还是因为这段歌谣的改编流传比较广，才能勉强通过拼字凑出来。后面更多没有传唱的部分，目前只有狗屁不通拼的狗屁了。