4.0番外：《查泰莱夫人的情人》

1927年冬天。

这一年，julian在mi5的一部分工作内容是监控出版物。为了防止布尔什维克的渗透，有时他需要拿着证件去出版社审查，有时则需要潜入地下印刷厂翻垃圾桶。偶尔他会帮助西奥多拉和她的女权朋友们，在警方突袭印刷厂之前，把这些人的铅字版拆散，或者是虚报查获并销毁的纸张数量（一战后的英国对高级纸张仍有隐形管控），把省下来的纸张偷偷运给埃莉诺和西奥多拉。

某天晚上八点，他下班回到梅费尔的公寓。他的袖口有铅灰，领口沾了煤油，身上一股油墨的臭味。走出玄关，他看到evelyn坐在沙发上。泡泡（1924年生下的那个乱伦之女）跟玛丽（保姆）在儿童房里念着绘本。

evelyn盯着他，从沙发上起身，指了指身后的走廊。两个人沉默地走向主卧。他们两叁个月前才刚刚和解，摆脱了那种冷漠的合租室友一般的相处模式。走进主卧，两人甚至来不及把门关好就立马开始接吻。

上班都快累死了，你要把我榨干吗。julian一边这么想着，一边用一只手扣住evelyn的后脑勺，另一只手把门关好。evelyn此时想的是油墨味好臭。她手忙脚乱地扒光julian的衣服。不行了，evelyn推开julian，“你被油墨腌入味了吗，怎么脱光了还这么臭，快去洗一下。”她指着主卧的套卫说。

“遵命船长”julian敬了个军礼，“对了这个给你。”他捡起寒酸的公文包，掏出一本尚未正式装订的地下样稿。是《查泰莱夫人的情人》。

军旅生涯和性饥渴让julian洗澡很快。洗完澡，他穿着一件单薄的浴衣走出来。房间里没人。《查泰莱》被扔在地上。衣柜开着，evelyn常穿的那件风衣不见了。

不会吧。julian意识到自己“傲慢的投喂”可能又伤害了evelyn脆弱的自尊心。不会吧。她能跑到哪去。1923年那次怀孕摧毁了evelyn的行动力，让她做了几年主妇。即便evelyn开始找工作，她也没办法再次一下子弄到一笔逃往新西兰的基金。这种认知让julian可以每天安心离开梅费尔的公寓去上班。即便如此julian还是觉得很不安。evelyn虽然burnout了一段时间，但是她本质上就是个疯子，做出什么出格的事情都不奇怪。julian赶紧跑到玄关查看，连拖鞋都没穿。突然他背后被狠狠推了一把，他趴倒在门口走廊上的地板上，身后的门被重重关上。

evelyn在门内。她在为自己的幼稚和无能为力而懊恼。翻看《查泰莱》的时候，她意识到这几年，身为一个无能为力的，失权的主妇，自己唯一的主体性，那些在纸上模拟的，激烈而扭曲的肉体碰撞，或者那篇倾注了恨意，让julian在去新西兰的邮轮上被毫无尊严的杀死的小说，可能全被julian在印刷厂读过。julian不仅在现实中支付她的账单，还在精神上审阅她的灵魂。他知道她每一个修辞背后的犹豫，知道她每一个反转里的软弱。这种精神被彻底剥光的感觉，让她觉得自己像个被放在显微镜下的标本，毫无秘密可言。当她崩溃地将《查泰莱》摔在地上，穿上风衣想离开这间恶心的公寓的时候，她又意识到这几年的虚无和摆烂，让现在的她连一张去南安普顿的火车票都买不起。

梅费尔的公寓，虽然户内有集中供暖，但是走廊上只有华丽的装饰和冰冷潮湿的地毯（温度只有2-5c，还有穿堂风）。还好她没跑。julian一边这么想着，一边靠着门板坐下来。门缝里漏出一丝属于室内的，带着香气的热风。

evelyn看着门缝下的光影被挡住。“julian你这个变态，你比我写的那些最脏的段落还要脏！你是不是觉得监控我，像观察实验室里的小白鼠一样看我写的那些狗血的东西很好玩？你看着我为了那几个臭钱，在纸上没皮没脸地编造那些下流桥段，在深夜里对着稿纸发疯，你是不是觉得很有成就感？”她强忍着没有让自己的声音发抖，因为生气狠狠踹了一脚橡木门板。好痛，差点哭出声。她脱力地滑坐到地板上。

julian放弃辩解，把脸贴在门板上，低声呢喃：“不是好玩……evelyn，是因为除此之外，我找不到任何能触碰你的方式。”